← En'am suresine dön

En'am — Dil Profiliالانعام

3050 kelime, 165 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).

Bu sureye özgü nadir kullanımlar

Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kökler.

1 kez geçenler

  • ح ي ر(ḪYR)Şaşırmak, hayrete düşmek, şaşkına dönmek, kafası karışmak, yanılmak veya yolunu kaybetmek, (su için) toplanmak, kalmak, etrafında dönmek, gidip gelmek veya dalgalanmak, yiyeceği mideye iletmek, (bulut için) hareketsiz kalmak, yağmurunu dökmek, rüzgarla sürüklenmemek, bir şeyle dolmak, içinden akmak, doldurmak veya işgal etmek.
  • ن و ي(NWY)Niyet etmek, teklif etmek, tasarlamak, karar vermek, planlamak, hedeflemek, hurma çekirdeği
  • ق ن و(GNW)Bir şey edinmek, elde etmek, sahiplenmek, oluşturmak. Hurma salkımları veya kümeleri.
  • ي ن ع(YNA)Olgunlaşmak, olgunluğa erişmek.
  • ض ا ن(ĐÊN)Çok sayıda koyuna sahip olmak, ayırmak, koparmak, ayırmak, koyunu keçiden ayırmak.
  • م ع ز(MAZ)Keçilerde bol olmak, sert olmak
  • ش ح م(ŞḪM)Yağ, yağlar/tuzlar/posalarla beslemek veya yaşamak, etli kısım.

2 kez geçenler

  • ق ر ط س(GRŦS)Vurmak, hedeflemek, isabet ettirmek, ölmek. Kırtas (çoğul: karatis) - parşömen, üzerine yazı yazılan şey, kağıt yaprağı, kağıt rulosu, yazı, kitap, hedef olarak kullanılan deri.
  • ر ط ب(RŦB)Taze ve olgun, nemli/sulu/sulu, esnek, yumuşak/gevrek (çiğnemesi), taze olgun hurma olmak.
  • ب س ل(BSL)Engelleme/alıkoyma/men etme/yasaklama/yasaklama eylemi, iğrenç/korkunç/yakışıksız görünüşlü olmak, değişmiş/bozulmuş, yıkıma/cezaya/utanca mahkum etmek, onu bıraktı, dayak yemek, hoşlanmamak, kaş çatma.
  • ب ز غ(BZĞ)Yükselmek veya ortaya çıkmak (genellikle güneş/ay için kullanılır), akmak/yayılmak.
  • ظ ف ر(ƵFR)Tırnak ile tırmalamak veya çizmek. Zafira - sahip olmak, elde etmek, üstesinden gelmek/galip gelmek/başarmak. Zufur/thufur - pençeler/tırnak/tırnaklar/kavrama. Azfara - zafer vermek.
  • م ل ق(MLG)Bir kişiyi yüzmek, ayrıca birine karşı sevgi dolu ve şefkatli davranmak, hızlıca koşmak, yolculukta şiddetli olmak.
  • ق د و(GD̃W)Yaklaşmak, tat ve koku bakımından hoş ve lezzetli olmak. İktida (8. kip) - taklit etmek, kopyalamak, uygun şekilde takip etmek.
  • ص غ و(ṦĞW)Kulak veya yüzün bir tarafa eğilmesi, meyletmek, yönelmek, eğilmek, teveccüh etmek, dinlemek
  • ح و ي(ḪWY)Yaşlılık nedeniyle koyu yeşil veya koyu kırmızı veya kahverengi veya siyah ve kurumuş hale gelmek. Bir şeyi toplamak/getirmek/çekmek/bir araya getirmek, bir şeyi kavramak, bir şeyin mülkiyetini almak veya kazanmak, bir şeyin mülkiyetini almak, bir şeyi kavrayış veya mülkiyet içinde tutmak, bir şeye sahip olmak, bir şeyi içermek veya anlamak veya kapsamak, bir şeyi çevirmek, bir şeyi sarmak, yuvarlak veya dairesel bir şekil almak, kıvrılmak, develer için küçük bir su yalağı veya tank yapmak, yuvarlaklık veya dairesellik [veya sarılmış olma durumu] sahibi olmak veya almak.

3 kez geçenler

  • ر م ن(RMN)Nar
  • ا ب ل(ÊBL)Dini ibadetlere kendini adamak, mürit olmak, üstesinden gelmek/direnmek/dayanmak, develer, deve edinmek, develerin sayısı çoğalmak, deve yönetiminde becerikli olmak, deve sürüsü, sürüler, bir demet (örn. odun), dağınık haldeki bir topluluk.
  • ن ا ي(NÊY)Uzaklaştırmak, uzak olmak, uzaklaşmak, herhangi birini uzak tutmak, önlemek, geri çekilmek, geri dönmek, mesafe koymak (örn. kendini), geri çekilmek.

Yalnızca bu surede geçenler

Zaman kipi dağılımı

Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.

Mazi (geçmiş)
371 (%45)
Muzari (şimdiki/gelecek)
366 (%45)
Emir (buyurgan)
83 (%10)
Mazi %45Muzari %45Emir %10

Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).

Zamir / hitap şekli dağılımı

Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).

Mütekellim (1. şahıs)
120 (%15)
Muhatap (2. şahıs)
192 (%23)
Gaib (3. şahıs)
508 (%62)
Mütekellim %15Muhatap %23Gaib %62

Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.

Fiil babı (kalıbı) dağılımı

Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.

Tef'îl %26İf'âl %48Tefa''ul %4Mufâ'ale %2İfti'âl %16İstif'âl %5
Baş / orta / son karşılaştırması

Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?

BölümAyetlerMazi/Muzari/EmirMütekellim/Muhatap/Gaib
Baş1-55127/114/2342/52/170
Orta56-110111/120/2947/73/140
Son111-165133/132/3131/67/198
Öne çıkan kökler

Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).