← Al-i İmran suresine dön

Al-i İmran — Dil Profiliال عمران

3481 kelime, 200 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).

Bu sureye özgü nadir kullanımlar

Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kökler.

1 kez geçenler

  • ر م ز(RMZ)İşaret yapmak, bir işaretle belirtmek, baş sallamak.
  • ذ خ ر(Z̃ḢR)Biriktirmek, depolamak, saklamak, hazırlamak, tedarik etmek, korumak, seçmek, ayırmak. Yağlı/şişman.
  • د ن ر(D̃NR)Parlamak (yüz), basmak (para), Dinar, para birimi
  • غ ز و(ĞZW)Savaşa gitmek, sefere çıkmak, istemek, arzu etmek, amaçlamak, hedeflemek, niyet etmek; savaşmaya veya yağmalamaya girişmek; amaçlanan anlam veya mana; kocası savaşta olan kadın; saldırıda bulunmak, döllendirilmesi zor olan dişi deve.
  • ب ه ل(BHL)Kendi iradesine/isteğine/görüşüne/muhakemesine bırakıldı, kendini alçalttı/küçülttü, içten/enerjik yakarışla kendini adadı, çabaladı, ikiyüzlülük olmadan samimi, lanetleme eylemi.
  • ف ظ ظ(FƵƵ)Kaba, kırıcı, katı yürekli, sert, erkekliğe yakışmayan, şiddetli olmak.

2 kez geçenler

  • ز ح ز ح(ZḪZḪ)Uzaklaştırmak, itmek, uzağa itmek, uzak olmak, uzak, ırak
  • م ح ق(MḪG)Bir şeyi eksik kılmak ve bereketinden veya artışından mahrum bırakmak, bir şeyi yok etmek/geçersiz kılmak/silmek, hiçbir iz kalmayacak şekilde bir şeyi tamamen ortadan kaldırmak.
  • ر س خ(RSḢ)Sağlam, sabit, köklü, yerleşmiş olmak. Rasih - derin bilgili, sağlam yerleşmiş, iyi temellendirilmiş.
  • ك ه ل(KHL)Yaşlanmak, olgunlaşmak, tam gelişmiş olmak, kişinin saçlarının kırlaşmaya başladığı yaşta olmak, otuz ile altmış yaş arasında veya orta yaşlı olmak.
  • ب ر ص(BRṦ)Cüzzam hastalığına yakalanmak, başı traş edilmek, beyaza dönmek.
  • ح ف ر(ḪFR)Bir şeyi kazmak/kazımak/oyuklaştırmak/temizlemek, yuva yapmak veya oluk açmak, bir şeyin en uç noktasını bilmek, dikkatle incelemek, zayıflatmak veya cılızlaştırmak, kötü veya bozuk veya sağlıksız bir durumda olmak veya bu hale gelmek, bir şeyi dökmek.
  • ش ف و(ŞFW)Batmak üzere olmak (güneş), görünmek (yeni ay), uç nokta, eşik, ömrün kalanı, ışık.
  • خ ب ل(ḢBL)Bozulmak, sağlıksız olmak, akıl veya mantıkta bozulmak, aklını kaybetmek, delirmek, kaybolmak, kesilmek, kalp veya akıldan yoksun kalmak. Bir şeyi yapmaktan alıkoymak veya engellemek. Sıkıntı/sorun/zorluk/üzüntü/yorgunluk.
  • ع ض ض(AĐĐ)Üzüntüden elleri ısırmak, ısırmak, dişlerle kavramak.
  • ن ع س(NAS)Uyuklamak, kestirmek, zayıf olmak, uykulu olmak.
  • ك م ه(KMH)Kör olan kişi
  • د و ل(D̃WL)Sürekli dönüşüm içinde olmak, değişmek, değişimlere uğramak.
  • م ح ص(MḪṦ)Berrak/saf olmak, karışım veya kusurdan arınmış olmak, şiddetle veya güçlü bir şekilde koşmak, koşmada hızlı veya çevik olmak
  • ك ي ن(KYN)Teslim olmak, alçakgönüllü olmak, istifa etmek.

3 kez geçenler

  • ا ص ر(ÊṦR)Yüklemek, günah işlemek, suç işlemek, sorumluluk sahibi olmak, bir şeyi kırmak, hapsetmek veya engel olmak, sürgün, alıkoymak, gözaltında tutmak.
  • ق ر ح(GRḪ)Yaralamak/incitmek, darbe, yara, dış yaralanma
  • ض ج ع(ĐCA)Yatmaya meyilli olmak, eğilmek. Uyuklamak, uzanma şekli, yatak arkadaşı, yatak odası/yatak, dinlenme yeri, kanepe.
  • خ ذ ل(ḢZ̃L)Birine yardım etmekten/destek olmaktan kaçınmak, birinden geri durmak, birini terk etmek/bırakmak/terk etmek, birine yardım etmekte/desteklemekte başarısız olmak, biriyle birlikte gitmekten kaçınmak, birinin başkasına yardım etmesini engellemek/önlemek.
  • ك ب ت(KBT)Alçaltmak, yere atmak, kısıtlamak, bunaltmak, yere sermek, rezil etmek, aşağılamak, utançla yenmek, alçaltılmış ve aşağılanmış olmak, yok olmaya sebep olmak, bir kişinin istediğini reddetmek, bir kişiyi hayal kırıklığına uğratmak, öfkelenmek ve üzülmek, öfkesini içinde veya göğsünde tutmak, birinin ciğerini yaralamak veya incitmek, yüzüstü yere kapanmak.
Zaman kipi dağılımı

Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.

Mazi (geçmiş)
374 (%43)
Muzari (şimdiki/gelecek)
398 (%46)
Emir (buyurgan)
93 (%11)
Mazi %43Muzari %46Emir %11

Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).

Zamir / hitap şekli dağılımı

Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).

Mütekellim (1. şahıs)
54 (%6)
Muhatap (2. şahıs)
260 (%30)
Gaib (3. şahıs)
551 (%64)
Mütekellim %6Muhatap %30Gaib %64

Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.

Fiil babı (kalıbı) dağılımı

Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.

Diğer %1Tef'îl %16İf'âl %49Tefa''ul %5Tefâ'ul %1Mufâ'ale %6İfti'âl %18İnfi'âl %2İstif'âl %3
Baş / orta / son karşılaştırması

Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?

BölümAyetlerMazi/Muzari/EmirMütekellim/Muhatap/Gaib
Baş1-67110/110/3529/75/151
Orta68-134106/144/267/92/177
Son135-200158/144/3218/93/223
Öne çıkan kökler

Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).