← İbrahim suresine dön
İbrahim — Dil Profiliابراهيم
830 kelime, 52 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.
Nadir kökler
- ج ر ع(CRA)yalnızca bu suredeYutmak, (suyu) bir defada içmek, yavaş yavaş içmek, öfke veya gazabı bastırmak ya da dizginlemek.
- ر م د(RMD̃)yalnızca bu suredeSoğuktan donmak, yok etmek, küle çevirmek, kirlenmek. ramad (armidatun'un çoğulu) - kül, ince ve bol miktarda kül
- ج ث ث(CS̃S̃)yalnızca bu suredeÇekmek, çıkarmak, kesmek veya koparmak, kökünden sökmek, kökünü kazımak.
- ف ر ع(FRA)yalnızca bu suredeYükselmek, inmek, üstünden aşmak, geçmek, dallanmak, ağacın tepesi, filizlenmek, saç, bir ilkenin sonucu. Eski Mısır krallarının özel bir kralın adı olmayan unvanı.
- ق ن ع(GNA)2×Memnun olmak, kişinin ulaşabileceği şeylerle yetinmek, daha fazlasını aramamak, bazı çekincelerle dilenmek, içtenlikle yalvarmak. Qani'un (çoğul: qunna'un) - yardıma muhtaç olduğu halde dilenmeyip kanaat eden kişi. Muqni'un (fiil 4) - başını kaldıran kişi. Aqna'a - (başı) kaldırmak, boynu uzatmak.
- ص ف د(ṦFD̃)2×Bağlamak, zincirlemek, zincirler, alıcıyı vericiye bağladığı için birine verilen iyilik veya hediye
- ش خ ص(ŞḢṦ)2×Yukarı kaldırılmak, (gözleri) dehşetle dikmek, dehşetle sabit bakmak.
- ج ز ع(CZA)2×Kesmek veya kopartmak, sabırsız olmak, üzüntü veya huzursuzluk göstermek/sergilemek, şiddetli üzüntü göstermek, yarıya veya parçalara bölmek.
- ه ط ع(HŦA)3×İleriye doğru acele etmek, bir noktaya sabit bakarak korkuyla ilerlemek. ahta'a - devenin boynunu uzatarak hızlı yürümesi.
- س ر ب ل(SRBL)3×Giysi giydirmek, örtmek, bürümek, kaplamak, sarmak
- س و غ(SWĞ)3×Güzel ve hoş gelmek, Uygun olmak, Makul olmak, Meşru olmak, Caiz olmak, İzin vermek, Müsaade etmek
Nadir çekim formları
- يَسْتَحِبُّونَ(yesteHibbūne)yalnızca bu surede
- اَنْجٰيكُمْ(encākum)yalnızca bu surede
- فَأْتُونَا(fe 'tūnā)yalnızca bu surede
- تَصُدُّونَا(teSuddūnā)yalnızca bu surede
- لَنُخْرِجَنَّكُمْ(le nuḣricennekum)yalnızca bu surede
- اٰذَيْتُمُونَا(āƶeytumūnā)yalnızca bu surede
- وَلَنَصْبِرَنَّ(ve le neSbiranne)yalnızca bu surede
- صَدِيدٍ(Sadīdin)yalnızca bu surede
- يَتَجَرَّعُهُ(yetecerraǔhu)yalnızca bu surede
- كَرَمَادٍ(ke ramādin)yalnızca bu surede
- فَاَخْلَفْتُكُمْ(fe eḣleftukum)yalnızca bu surede
- فَاسْتَجَبْتُمْ(fe stecebtum)yalnızca bu surede
- بِمُصْرِخِكُمْ(bi muSriḣikum)yalnızca bu surede
- بِمُصْرِخِيَّ(bi muSriḣiyye)yalnızca bu surede
- اَشْرَكْتُمُونِ(eşraktumūni)yalnızca bu surede
- اَصْلُهَا(eSluhā)yalnızca bu surede
- ثَابِتٌ(ṧābitun)yalnızca bu surede
- مَصِيرَكُمْ(meSīrakum)yalnızca bu surede
- الثَّابِتِ(ṧ-ṧābiti)yalnızca bu surede
- الْبَوَارِ(l-bevāri)yalnızca bu surede
- دَائِبَيْنِ(dāibeyni)yalnızca bu surede
- اَضْلَلْنَ(eDlelne)yalnızca bu surede
- لَظَلُومٌ(le Zelūmun)yalnızca bu surede
- الْاَصْنَامَ(l-eSnāme)yalnızca bu surede
- تَبِعَنِي(tebiǎnī)yalnızca bu surede
- عَصَانِي(ǎSānī)yalnızca bu surede
- اَسْكَنْتُ(eskentu)yalnızca bu surede
- وَارْزُقْهُمْ(ve rzuḳhum)yalnızca bu surede
- غَافِلًا(ğāfilen)yalnızca bu surede
- دَعْوَتَكَ(deǎ'veteke)yalnızca bu surede
- طَرْفُهُمْ(Tarfuhum)yalnızca bu surede
- مُقْنِعِي(muḳniǐy)yalnızca bu surede
- هَوَاءٌ(hevā'un)yalnızca bu surede
- زَوَالٍ(zevālin)yalnızca bu surede
- فَعَلْنَا(feǎlnā)yalnızca bu surede
- وَلِيَعْلَمُوا(ve li yeǎ'lemū)yalnızca bu surede
- مُخْلِفَ(muḣlife)yalnızca bu surede
- سَرَابِيلُهُمْ(serābīluhum)yalnızca bu surede
- قَطِرَانٍ(ḳaTirānin)yalnızca bu surede
- وَتَغْشٰى(ve teğşā)yalnızca bu surede
- نَأْتِيَكُمْ(ne'tiyekum)yalnızca bu surede
- لَهَدَيْنَاكُمْ(le hedeynākum)yalnızca bu surede
- اجْتُثَّتْ(ctuṧṧet)yalnızca bu surede
- اشْتَدَّتْ(şteddet)yalnızca bu surede
- نُخْفِي(nuḣfī)yalnızca bu surede
- وَوَعَدْتُكُمْ(ve veǎdtukum)yalnızca bu surede
- لِتَزُولَ(li tezūle)yalnızca bu surede
- يُسِيغُهُ(yusīğuhu)yalnızca bu surede
- تَدْعُونَنَا(ted'ǔnenā)yalnızca bu surede
- لَاَزِيدَنَّكُمْ(le ezīdennekum)yalnızca bu surede
- نَتَوَكَّلَ(netevekkele)yalnızca bu surede
- اَجَزِعْنَٓا(e ceziǎ'nā)yalnızca bu surede
- تَلُومُونِي(telūmūnī)yalnızca bu surede
- وَاسْتَفْتَحُوا(ve stefteHū)yalnızca bu surede
- وَلُومُوا(ve lūmū)yalnızca bu surede
- وَيُنْفِقُوا(ve yunfiḳū)yalnızca bu surede
- وَاجْنُبْنِي(ve cnubnī)yalnızca bu surede
- وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ(ve le nuskinennekumu)yalnızca bu surede
- وَلِيَذَّكَّرَ(ve li yeƶƶekkera)yalnızca bu surede
- لَنُهْلِكَنَّ(le nuhlikenne)yalnızca bu surede
- نُعْلِنُ(nuǎ'linu)yalnızca bu surede
- تَشْخَصُ(teşḣaSu)yalnızca bu surede
- نُجِبْ(nucib)yalnızca bu surede
- اِنَّهُنَّ(innehunne)yalnızca bu surede
- سَاَلْتُمُوهُ(seeltumūhu)yalnızca bu surede
- وَاَحَلُّوا(ve eHallū)yalnızca bu surede
- دَعَوْتُكُمْ(deǎvtukum)yalnızca bu surede
- وَفَرْعُهَا(ve fer'ǔhā)yalnızca bu surede
- الْمُحَرَّمِ(l-muHarrami)yalnızca bu surede
- تُؤْتِي(tu'tī)2×
- شَكَرْتُمْ(şekertum)2×
- اَقْسَمْتُمْ(eḳsemtum)2×
- مِلَّتِنَا(milletinā)2×
- لَتَعُودُنَّ(le teǔdunne)2×
- بَيْتِكَ(beytike)2×
- وَلِيُنْذَرُوا(ve li yunƶerū)2×
- عَاصِفٍ(ǎāSifin)2×
- مَقَامِي(meḳāmī)2×
- يَمُنُّ(yemunnu)2×
- اَفِي(e fī)2×
- سُبُلَنَا(subulenā)2×
- وَرَائِهِ(verāihi)yalnızca bu surede
- يُسْقٰى(yusḳā)2×
- تَبَعًا(tebeǎn)2×
- مُغْنُونَ(muğnūne)2×
- الضُّعَفٰٓؤُ۬ا(D-Duǎfā'u)2×
- خَبِيثَةٍ(ḣabīṧetin)yalnızca bu surede
- خِلَالَ(ḣilāle)2×
- تَهْوِي(tehvī)2×
- وَلِوَالِدَيَّ(ve li vālideyye)2×
- سَكَنْتُمْ(sekentum)2×
- بَلَاغٌ(belāğun)2×
- الْاَصْفَادِ(l-eSfādi)2×
- تُبَدَّلُ(tubeddelu)2×
- وَعَدَكُمْ(veǎdekum)2×
- يُذَبِّحُونَ(yuƶebbiHūne)2×
- تَاَذَّنَ(teeƶƶene)2×
- صَبَرْنَا(Sabernā)2×
- بَدَّلُوا(beddelū)2×
- وَيُؤَخِّرْكُمْ(ve yu'eḣḣirkum)2×
- تُحْصُوهَا(tuHSūhā)2×
- يَسُومُونَكُمْ(yesūmūnekum)3×
- وَيَسْتَحْيُونَ(ve yesteHyūne)3×
- يَقْدِرُونَ(yeḳdirūne)3×
- تَعُدُّوا(teǔddū)3×
- اَفْـِٔدَتُهُمْ(ef'idetuhum)3×
- اَفْـِٔدَةً(ef'ideten)3×
- تَحِيَّتُهُمْ(teHiyyetuhum)3×
- يُضِلُّوا(yuDillū)3×
- عَنِيدٍ(ǎnīdin)3×
- الْمُتَوَكِّلُونَ(l-mutevekkilūne)3×
- زَرْعٍ(zer'ǐn)3×
- وَيَبْغُونَهَا(ve yebğūnehā)3×
- وَعِيدِ(veǐydi)3×
- اَرْضِنَا(erDinā)3×
- الْبَعِيدُ(l-beǐydu)3×
- الْقَرَارِ(l-ḳarāri)3×
- وَادِ(vādi)3×
- مُهْطِعِينَ(muhTiǐyne)3×
- اَخَّرْنَا(eḣḣarnā)3×
- يُؤَخِّرُهُمْ(yu'eḣḣiruhum)3×
- كَفَرْتُ(kefertu)3×
- ذِكْرِهِمْ(ƶikrihim)3×
- اجْعَلْنِي(c'ǎlnī)3×
- يَرْتَدَّ(yertedde)3×
- يُقِيمُوا(yuḳīmū)3×
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 89 (%45)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 91 (%46)
- Emir (buyurgan)
- 17 (%9)
Mazi %45Muzari %46Emir %9
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 28 (%14)
- Muhatap (2. şahıs)
- 43 (%22)
- Gaib (3. şahıs)
- 126 (%64)
Mütekellim %14Muhatap %22Gaib %64
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Tef'îl %18İf'âl %56Tefa''ul %14İfti'âl %5İstif'âl %7
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-18 | 31/40/4 | 11/14/50 |
| Orta | 19-36 | 45/24/6 | 10/15/50 |
| Son | 37-52 | 13/27/7 | 7/14/26 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ب ر ز(BRZ)Çıktı/geldi/bayıldı/ileri gitti, yayınlandı, ortaya çıktı, belirgin/açık/aşikar hale geldi, belirgin/çıkıntılı hale geldi, ortaya koydu, üretmek/yayınlamak, açığa çıkardı, geride bırakmak/geçmek, bir şeyin ötesine geçmek, hoş/güzel görünüm ve zeka ile karakterize edilmiş bir adam, ağaçsız geniş arazi veya açık alan2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.06
- ز ا ل(ZÊL)2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.77
- ش ك ك(ŞKK)şüphelenmek2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.33
- ف ا د(FÊD̃)Kalpte incinmek, kalp hastalığına yakalanmak, kalpten vurulmak. Hareket, harekete geçirme. Yakıt söz konusu olduğunda; yanmak, yanıp tükenmek, parlak veya şiddetli yanmak, alevlenmek veya alev almak: ve kalp için söylendiğinde; coşku veya hevesle heyecanlanmak. Kalp, zihin/akıl, zihin keskinliği/açıklığı.2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.33
- م ث ل(MS̃L)Dik durmak, hadım etmek veya iğdiş etmek (özellikle koyun veya keçi için), bir şeyi kurmak, benzemek veya taklit etmek gibi görünmek, bir atasözünü uygulamak, bir şeyi atasözü olarak uygulamak, neredeyse sağlıklı veya iyi bir durumda olmak, iyileşmeye yakın olmak, bir emre veya komutaya itaat etmek/uymak, benzemek, benzerlik veya eşdeğer olmak.7 ayet · beklenen 1.2 · z=5.27
- ع ل ن(ALN)Açık olmak, açığa çıkmak, halka açık olmak, bilinir hale gelmek, ortaya çıkarmak2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.14
- ا ذ ن(ÊZ̃N)kulak vermek veya dinlemek, hoşlanmak, izin vermek, emretmek/bildirmek/ilan etmek, kulak, iştah/özlem/hasret5 ayet · beklenen 0.8 · z=4.96
- ث ب ت(S̃BT)Sağlam/kararlı/sabit/kurulu olmak, bir yerde kalmak, yapmakta sebat etmek, devam etmek/dayanmak. Güçlendirmek/sağlamlaştırmak/pekiştirmek. Kararlılık, istikrar, sağlam yerleşmiş. Sağlam bir şekilde sabit kalan, sağlam, kararlı. Teyit etmek/kurmak, kararlı. Teyit, kurma. Teyit etmek, bağlı tutmak, hapsetmek, kısıtlamak (örneğin bir işi yapmaktan). Bir şeyi doğru veya geçerli kılmak, bir şeyi zorunlu kılmak, kalıcılık, kesinlik, kurulu olma durumu.2 ayet · beklenen 0.1 · z=4.96
- س ل ط(SLŦ)Hüküm sürmek, egemen olmak, baskı yapmak, musallat olmak, üstesinden gelmek, yetki vermek, güç vermek, kuvvet vermek, hakim olmak, iktidar olmak3 ayet · beklenen 0.3 · z=4.72
- ص د د(ṦD̃D̃)Uzaklaştırmak, saptırmak, engellemek, önlemek. Sadiidan - bir şeyden kaçınmak, geri çekilmek, yükseltmek, gürültü yapmak, bağırmak, yüksek sesle haykırmak. Saddun - engelleme, saptırma veya uzaklaştırma eylemi. Sadiid - itici olan herhangi bir şey, sıcak veya kaynar su.3 ayet · beklenen 0.3 · z=4.58