Ankebut Suresi 64-69. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

وَمَا هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا اِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَاِنَّ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ فَاِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجّٰيهُمْ اِلَى الْبَرِّ اِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ لِيَكْفُرُوا بِمَا اٰتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا اٰمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ اَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللّٰهِ يَكْفُرُونَ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ اَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَاِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ

69.

Bu dünya hayatı ancak bir eğlence ve oyundan ibarettir. Ahiret yurduna gelince, işte gerçek hayat odur. Keşke bilselerdi!

Diyanet İşleri

65.

Gemiye bindikleri zaman dini Allah'a has kılarak O'na dua ederler. Onları kurtarıp karaya çıkardığı zaman ise bir de bakarsın ki, Allah'a ortak koşuyorlar.

66.

Kendilerine verdiğimiz nimetlere nankörlük etsinler ve bir süre daha faydalansınlar bakalım! İleride bilecekler.

67.

Çevrelerindeki insanlar kapılıp götürülürken, bizim, onların yurtlarını saygın ve güvenlikli bir yer kıldığımızı görmediler mi? Onlar hala batıla inanıyorlar da Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?

68.

Allah'a karşı yalan uyduran, yahut kendisine geldiğinde, gerçeği yalanlayandan daha zalim kimdir? Cehennemde kafirler için bir yer mi yok?

69.

Bizim uğrumuzda cihad edenler var ya, biz onları mutlaka yollarımıza ileteceğiz. Şüphesiz Allah, mutlaka iyilik yapanlarla beraberdir.

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEÂLİ:

64- Bu Dünya hayatı bir eğlence ve oyundan başka bir şey değildir. Âhiret yurdu ise gerçek hayatın kendisidir. Bunu bir bilselerdi!.

65- Gemiye bindikleri zaman, dini dindarlığı Allahʹa has kılarak sa­mimiyetle Oʹna duâ edip yalvarırlar. Kendilerini kurtarıp karaya çıkarınca bir de bakarsın onlar (Allahʹa) ortak koşarlar.

66- Böylece kendilerine verdiğimiz nimetlere karşı nankörlük etsin­ler ve bir süre yararlanıp geçinsinler; ileride (bunun nasıl bir kötülük ve şuursuzluk olduğunu) bileceklerdir.

67- Görmediler mi ki, çevrelerindeki ve civarlarındaki insanlar kapı­lıp (malları) yağma edilirken, biz (Mekke’yi) güven verici bir Harem yaptık. Onlar hâlâ bâtıla inanıyor, Allahʹın nîmetini inkâr mı ediyorlar?!

68- Allahʹa karşı yakışıksız isnatta bulunup yalan uyduran veya hak (olan Kurʹân ve Peygamber) kendisine gelince Oʹnu yalan sayandan daha zâlim kim vardır? Cehennemʹde kâfirlere bir konak yok mudur?

69- Bizim hoşnutluğumuz doğrultusunda cihâd edenleri elbette yol­larımıza iletiriz. Şüphesiz ki Allah iyiliği, güzelliği huy edinenlerle beraber­dir.

İLGİLİ HADÎSLER

«Dünya tatlıdır ve yeşilliktir. Kim ondan hak ölçülerine göre alırsa, o ona mübarek kılınır. Dünyaya nice dalan kimseler var ki nefsi İştiha du­yar da âhirette ona ateşten başka bir şey yoktur. » (Tirmizî/fiten: 26, Zühd: 41- İbn Mâce/fiten: 19- Dâremî/rikak: 37- Ah­med: 3/7, 19, 22, 46, 61- 6/68)

«Dünya yeşilliktir ve tatlıdır. Kim ondan helâlından kazanır da hak öl­çüsüne göre harcayıp yedirirse, ona karşılık Allah ona sevap verir ve onu cennetine eriştirir. Kim de dünyadan helâlının gayrisinden kazanır da hak ölçüleri dışında harcarsa, Allah ona horluk, hakîrlik yurdunu helâl kılar (oraya müstahık olur). Allah ve Peygamberiʹnin (meşru saymadığı) mala dalan nice kimseler var ki, kıyâmet gününde onlara ancak ateş vardır. » (İbn Hibbân- Câmiussağîr: 1/17)

«Dünya, (âhiretteki makamına nisbetle) müʹmine zindan; kâfire de (ce­hennemdeki yerine nisbetle) cennettir. » (Müslim/zühd: 1- Tirmizî/zühd: 16- İbn Mâce/zühd: 3- Ahmed: 2/197, 233, 379, 485)

DÜNYA HAYATI

«Bu dünya hayatı bir eğlence ve oyun­dan başka bir şey değildir.. »

Dünya, âhiret yolu üzerinde bir uğraktır. İnsan ruhu yaratıldığından be­ri yolculuk halindedir. Son durağı âhiret âleminde ya cennet, ya da cehen­nemdir.

Bu uğrakta bir süre kalmamız, hayatın tadını almamız; anlam ve hik­metini öğrenip kavramamız gerekmektedir. Zira ancak böylece âhiret ha­yatına daha şuurlu hazırlanabiliriz ve oradaki sonsuz nimetlerin kıymetini ancak bu yoldan anlayıp takdir edebiliriz.

O halde dünya, âhiret yurduna hazırlık dönemidir. İnsan ömrü kısa­dır; ve her gün aynı şeylerin tekrarından, bir bakıma eğlence ve oyundan başka bir şey değildir. Nitekim insanoğlunu eğlendiren oyun ve eğlenceler de her gün tekrarlanmaktadır.

Dünya’yı mutlu bir hayatın son durağı görmek, şüphesiz ki ondan mak­sat ve amacın, hikmet ve gayenin ne olduğunu idrâk etmemek demektir. Zira ölümlü ve ıstıraplı bir hayat hiçbir zaman son durak değil, son dura­ğın yolu üzerinde bir uğraktır. İnsan uğrak için değil, sonsuz bir hayat için yaratılmıştır. Ona verilen kısa ömür içinde, ancak dünya hayatından mak­sat ve hikmetin ne olduğunu; niçin yaratılıp varlık alanına getirildiğini, kendisini yoktan var kılıp hayat düzeyine getiren yüce yaratanın âlemlerin Rabbi bulunduğunu anlayıp öğrenebilir. O bakımdan boşuna harcayacak bir saatimiz bile yoktur diyebiliriz.

Böylece İslâm Dini dünyayı bırakmamızı, ona hiç önem vermememizi telkîn etmiyor; bilâkis kısa ömrümüz süresinde her iki hayatı birden kucak­lamamızı ve dünyadan meşru ölçülerde yararlanmamızı, fakat onu hiçbir zaman amaç edinmememizi emrediyor.

DİN VE ALLAH DUYGUSU İNSANDA FITRÎDİR

«Gemi­ye bindikleri zaman, dini, dindarlığı Allahʹa has kılarak samimiyetle Oʹna duâ edip yalvarırlar. Kendilerini kurtarıp karaya çıkarınca, bir de bakarsın onlar (Allahʹa) ortak koşarlar. »

Dünya hayatıyla yetinip ondan amaç ve hikmetin ne olduğunu hesaba katmayan şüpheci şaşkınlar, Allahʹı ve âhireti pek hatırlamazlar. Ama bir gün gemiye binip tehlikeyle burun buruna gelince, içlerinde doğuştan var olan, fakat nefis, şehvet ve dünyalık örtüleriyle belirsiz hale gelen din ve Allah duygusu kıpırdayıp harekete geçer ve kişi bir anda Hakkʹa teslimiyet havasına girip duâ ve niyaza başlar. İçindeki fıtrî duygu o anlarda onun nefsine, şehvetine ve dünyalığa sed çeker ve kendini ortaya çıkararak «Allah’ı hatırla, Oʹnu ferahlık günlerinde de, sıkıntılı ve tehlikeli anlarında da anmayı unutma» diye fısıldar. Karaya çıkıp selâmete erince Allah’ı unu­tup kendi cesaretlerini, beceri ve maharetlerini ve birtakım eşyayı Oʹna or­tak koşarlar.

Kur’ân-ı Kerîm bu incelik üzerinde dururken, insan aklını fıtratındaki cevhere, diğer bir anlatımla, mayaya çekerek onu harekete geçirmek is­ter. Zira insan, bütün bu gerçekleri incelik ve ayrıntılarıyla birlikte anlaya­bilecek yetenekte yaratılmıştır. Cenâb-ı Hak hiç bir eşya ve canlıya lâyık görmediği üstün nimetleri insanoğluna lâyık görmüş ve onu mükerrem ya­ratmıştır. Bu iltifata rağmen insanın, Yaratanʹı hakkında şüpheye düşme­si veya O’nu inkâr etmesi çok düşündürücüdür. Cenâb-ı Hakk’ın böyle bir nankörlüğü cezasız bırakacağı söylenemez. Meğer ki kişi ölmeden önce dö­nüş yapar da İlâhî mağfireti dilerse, Allah elbette ki Gafur ve Rahîm’dir.

MEKKELİ MÜŞRİKLERİN NANKÖRLÜKLERİ

«Görmediler mi ki, çevrelerindeki ve civarlarındaki insanlar kapılıp (mal­ları) yağma edilirken, biz (Mekke’yi) güven verici bir Harem yaptık. Onlar hâlâ bâtıla inanıyor, Allah’ın nîmetini inkâr mı ediyorlar?! »

Cenâb-ı Hak kendisine ibâdet edilmesi için ilk mâbedin Mekkeʹde ya­pılmasını diledi. Bununla o beldeyi «Tevhîd İnancı»nın yeşerip dal budak salacağı, ülkeleri aydınlatacağı bir merkez yaptı. Böylece orayı «beldeler anası» veya «beldeler aslı ve merkezi» anlamına gelen «Ümmu’l-kurâ» adıyla şereflendirdi. Kutsal Kâbe’yi güven yeri ilân etti. Böylece Arap Ya­rımadası’nda yaşayan kabileler arasında vuruşma, tecavüz, haklara say­gısızlık ve güvensizlik kol gezerken Mekkeliler Kâbe sayesinde güven için­de yaşıyorlardı. Ne yazık ki kendilerine verilen bu yüksek değeri, şeref ve izzeti anlayamadılar; Kâbe’nin Rabbim bırakıp putlara taptılar ve o kutsal yeri bir bakıma puthane haline getirdiler. Yıkılıp şekil değiştiren «Tevhîd İnancı»nı yeniden ihyâ edecek, dünyadaki küfür, şer ve fesadı; zulüm ve tuğyanı durduracak Rahmet Peygamberi Hz. Muhammed’e (A. S. ) düşman kesildiler; O’na inananlara işkencede bulundular; Allahʹa iftira ettiler; pey­gamberi (A. S. ) yalanlayarak zâlimlerden oldular.

İlgili âyetlerle Harem sakinleri bu nankörlüklerinden dolayı kınanıyor, uyarılıyor ve dünyada da, âhirette de bunun hesabının ağır olacağı haber verilerek, bundan böyle o kutsal beldede benzeri kötülüklerin işlenmeme­sine dikkatler çekiliyor.

Cenâb-ı Hak kalıcı tehdît ve ihtarını şöyle açıklamaktadır:

«Allah’a karşı yakışıksız isnatta bulunup yalan uyduran veya hak (olan Kur’ân ve peygamberi) kendisine gelince onu yalan sayandan daha zâlim kim vardır? Cehennemʹde kâfirlere bir konak yok mudur? »

ALLAH YOLUNDA CİHÂD EDENLER

«Bizim hoşnutluğumuz doğ­rultusunda cihâd edenleri elbette yollarımıza iletiriz. Şüphesiz ki Allah iyi­liği, güzelliği huy edinenlerle beraberdir. »

Allah sözü daha yüce olsun, küfür ve azgınlık durdurulsun, fitne ve fe­sat önlensin ve Allah’ın insanlara son mesajı olan İslâmiyet dimdik ayak­ta dursun diye savaşmak, gerçek anlamıyla «cihâd»dır.

Bu anlam düzeyinde insanlığın kurtuluş ve mutluluğu; dünya ve âhi­ret saadetine erişmesi için savaşmak ne büyük şereftir. «Allah vardır ve birdir» sözünü, inancını kalp ve kafalara enjekte etmek için teblîğ ve irşat­ta, eğitim ve öğretimde bulunmak ne yüce hizmettir!

İşte ilgili âyetle, anlatılan dava ve amaç bu gerçekleri yansıtmakta ve cihâdın gerçek anlamına işârette bulunulmaktadır.

Bilindiği gibi, cihâd, «cehd» ve «cühd» kökünden türetilen bir isimdir. Kökü itibarıyla şu manalara delâlet eder:

a) Güç ve takati kullanmak,

b) Meşakkat ve sıkıntıya katlanmak,

c) Gayeye erişmek, sonuç almak,

d) Çalışıp çabalamak, mevcut gayret ve enerjiyi sarfetmek,

e) Denemek ve sınavdan geçirmek,

f) Hastayı halsiz bırakmak,

g) Sütün yağını olduğu gibi çekip almak,

h) İştiha duymak..

İşte Cenâb-ı Hakkʹın sözünü ettiği gerçek cihâd, bütün bu mana ve amaçları kendinde taşımaktadır. Mücâhid olan mü’min, belirtilen vasıflara lâyık olmaya çalışan ve sonuç elde eden kimsedir.

Şunu da belirtelim ki, cihâdın manası, sadece silah alıp düşmanla vu­ruşmak değildir. Günün şartlarına, milletlerin tekâmül ve tutumuna; ilim ve tekniğin kaydettiği gelişmeye göre, fikirle, kalemle, sözle, kitapla, yayım organlarıyla; tahsilli, kültürlü kadrolar yetiştirmekle ve gerektiğinde mo­dern silahlarla cihâd yapılır ve böylece asıl amaca hizmet edilmiş olunur.

O sebeple Kurʹân’da «Allah için, Allah yolunda cihâd» sözleri kullanı­lırken, meşru olan her vasıtaya baş vurup küfrü, tuğyanı, dinsizliği, şer ve fesadı, saldırı ve işkenceyi durdurmaya çalışmanın da gerçek anlamda cihâd olduğuna işâret edilmekte ve bu kavram üzerinde dikkatle durmamız ilhâm edilmektedir.

Bu bakımdan ilim adamlarımızın çoğuna göre, cihâdın bir diğer ve­rimli ve feyizli yanı, amaca en uygun olanı; imân temeli üzerinde sâlih amel­lerde bulunup iyiliği, faydalı olmayı, örnek bir insan seviyesine gelmeyi ve din kardeşliğini geliştirmeyi görev bilerek bu uğurda üstün gayret sarfetmektir. Zira Allah böyle olan mü’minlerle her zaman beraberdir.

Ankebût Sûresiʹne, «İnandık dedikten sonra insanları çetin sınavların beklediği» hikmetli ve düşündürücü sözle başlanmakta ve Allah yolunda cihâd edenlerin inayet ve rahmet, başarı ve güven yollarına eriştirileceği; aynı zamanda Cenâb-ı Hakk’ın, sâlih amellerde bulunup iyiliği, güzelliği huy edinenlerle beraber olduğu belirtilerek sûre noktalanmaktadır.

Bu sûrenin de tefsirine bizi muvaffak kılan Cenâb-ı Hakk’a hamd-u senâlar olsun. Şerefli hadîsleriyle Kur’ân’ı bize açıklayan Sevgili Peygamberi­mize de salât-ü selâmlar olsun..