Enbiya Suresi 36-41. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

وَاِذَا رَاٰكَ الَّذِينَ كَفَرُوا اِنْ يَتَّخِذُونَكَ اِلَّا هُزُوًا اَهٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ اٰلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمٰنِ هُمْ كَافِرُونَ خُلِقَ الْاِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَاُرِيكُمْ اٰيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ

40.

İnkar edenler seni gördükleri zaman ancak alaya alırlar. "Bu mu ilahlarınızı diline dolayan?" derler. Halbuki kendileri Rahman'ın kitabını inkar ediyorlar.

Diyanet İşleri

37.

İnsan çok aceleci (tez canlı) yaratılmıştır. Size yakında ayetlerimi göstereceğim. Şimdi acele etmeyin.

38.

Bir de "Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?" diyorlar.

39.

İnkar edenler, yüzlerinden ve sırtlarından ateşi savamayacakları ve hiçbir yardım da görmeyecekleri vakti bir bilseler!

40.

Şüphesiz o (tehdit edildikleri azap) onlara ansızın gelecek de kendilerini şaşkınlıktan dondurup bırakacak. Artık ne onu geri çevirmeye güçleri yetecek, ne de kendilerine göz açtırılacak.

41.

Andolsun, senden önce de birçok peygamberle alay edildi de içlerinden alay edenleri, o alaya aldıkları şey kuşatıverdi.

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEÂLİ:

36- O küfredenler, seni gördükleri zaman alaya almaktan başka bir şey yapmazlar; «bu mu ilâhlarınızı diline dolayıp duran? » derler. Rahmân’ın (indirdiği) Kurʹânʹı inkâr edip kâfir olanlar da ancak bunlardır.

37- İnsan (karakteri gereği) aceleden (acele hareket etme duygu­suyla) yaratılmıştır. Size âyetlerimi göstereceğim, artık siz pek acele et­meyin.

38- Onlar size, «eğer doğru söyleyenlerden iseniz, bu tehdidiniz ne zaman (gerçekleşir)? » derler.

39- O küfredenler, önlerinden ve arkalarından kendilerini saran ate­şi menʹedemiyecekleri ve yardım da göremiyecekleri anı bir bilselerdi..

40- Hayır, o onlara âniden gelecek de kendilerini şaşırtacak ve ar­tık onu geri çevirmeye güç getiremiyecekler ve onlara süre de tanınmıya­cak..

41- And olsun ki, senden önceki peygamberler de alaya alınmıştı da, alaya alanları alay ettikleri şey (çepeçevre) kuşatmıştı.

İNİŞ SEBEBİ

Kureyş müşriklerinin elebaşısı Ebû Cehl yandaşlarıyla otururken, az ileriden Hz. Peygamber (A. S. ) Efendimiz geçiyordu. Ebû Cehlʹin gözü Ona dokununca, alaylı bir tavırla: «Bu mudur Abdülmenaf oğullarının peygam­beri? » diyerek güldü. Bunun üzerine yukarıdaki âyetler indi. (Lübabu’t-te’vîl: 3/260)

ALAYA ALMAK ACZİN, KİNİN VE KISKANÇLIĞIN BELİRTİSİDİR

«O küfredenler, seni gör­dükleri zaman alaya almaktan başka bir şey yapmazlar. »

Hz. Muhammed (A. S. )ın yüksek şahsiyeti, Kur’ân’ın erişilmez İlâhî ahengi ve yüceliği karşısında âciz kalıp ne bilgin ve bilgileriyle, ne edip ve şairleriyle bir üstünlük sağlayamayınca, meseleyi daha da basite ve şarlatanlığa döndürüp, Peygamber (A. S. ) Efendimizi gördükleri zaman ala­ya alıp gülüşürlerdi. Böylece kinlerini, kıskançlıklarını ve âcizliklerini gi­dermeye, kendi kendilerini bu yoldan tatmin etmeye çalışırlardı.

Bu bir bakıma tez-antitez sürtüşme ve tartışmasının bir başka safha­sını oluşturmaktaydı. Dış görünüşüyle çirkin ve üzücü idi. Ama altında mutlak bir hayır ve başarının temel felsefesi yatmaktaydı. Şöyle ki: Sapık putperestler, İslâmʹa ve Onun Peygamberine saldırdıkça, dikkatler bu ta­rafa çekiliyor, çevre kabile ve kavimler ister istemez konuyla ilgilenme ve olup bitenleri öğrenme ihtiyacını duyuyordu. Böylece yeni doğan İslâmi­yet unutulmaktan, ilgisizlikten, bir tarafa itilmekten kurtuluyor; çevredeki insanların kafasını durmadan meşgul eden aktüel bir konu halini alıyordu. Ayrıca mü’minler bu tür saldırılardan dolayı dinlerini daha ciddi ve heye­canlı savunma çarelerini araştırıyor ve imânları daha da güçleniyordu.

Olay ile ilgili inen âyetler ise, inkârcıları büsbütün azdırıyor; müʹminlerin ise, imân ve irfanlarını, sabır ve azimlerini artırıyordu. İşte Kur’ân’ın yaklaşık olarak 23 yılda parça parça inmesinin hikmetlerinden biri de bu­dur. Tevrat ve İncil toplu halde bir defada indirildiğinden, hem unutulma­ya yüztutmuş, hem de dikkatleri devamlı İlâhî buyruklara çekme metodun­dan mahrum kalmıştır. Çünkü her iki kitap da sadece İsrâil oğulları’na in­dirilmiş ve onların sosyal, ekonomik hayatlarıyla ilgili hükümler getirmişti. Cenâb-ı Hak insanlara tâ kıyâmete kadar devam edecek mesaj olan Kur’ân’ı böyle bir âkibete uğramaktan korumuştur.

İNSAN ACELEDEN YARATILMIŞTIR

«İnsan (karakteri gereği) aceleden (acele ha­reket etme duygusuyla) yaratılmıştır. »

Acelecilik insanın ruhunda ve mayasında vardır. Onu tamamen söküp atmak mümkün değildir. O bakımdan Asr-ı Saadetʹte küfür yaranıyla iman erbabı dediğimiz iki taraf da kendi düşünce ve inançları doğrultusunda acele ediyorlardı. Kâfirler, vaʹdedilen azâbın hemen gelmesini; mü’minler ise, iyice azgınlaşıp insan haklarını çiğneyen putperestlerin bir an önce İlâhî gazaba çarpılmalarını istiyorlardı. Oysa İlâhî sünnet, belli şartların gerçekleşmesi ve sebeplerin oluşmasıyla hükmünü yürütür. Sırası gelin­ce kimselerin ne acelesine, ne de göz yaşlarına bakmaz.

İnsan nasıl aceleden yaratılmıştır?

Bu cümle biraz yorum ister. O nedenle ilim adamları bununla ilgili di­ğer âyetleri de dikkate alarak farklı yorumlarda bulunmuşlardır. Onları bi­rer özet halinde şöyle sıralayabiliriz:

a) Müfessir Kurtubîʹye göre: Acele üzerine oluşturulup acele olarak yaratılmıştır.

b) Müfessîr İbn Kesîrʹe göre: İnsan çoğu işlerinde ve durumlarında acelecidir.

c) Müfessir Alâeddin Aliʹye göre: İnsanın yapısı ve aceleden yara­tılması, tabiatının acelecilik üzere kurulmasıyla ilgilidir.

d) Râzî’ye göre: İnsanlar aceleci olarak yaratılmışlardır. Yani acele­cilik onların huyu ve karakteridir.

e) Himyer lûgatına göre: İnsan çamurdan yaratılmıştır. Çünkü «acel» bu lügate göre çamur demektir.

f) Ahfeşʹe göre: İnsan ivedi bir emirle yaratılmıştır ki o, «kün» em­ridir.

Bu son iki yorum pek itibar görmemiştir.

g) İnsan çoğu zaman sabırsızlık gösterdiği için, sanki aceleden ya­ratılmıştır. Bu tabir, sabırsızlığın mübalâğa ifade eden şeklidir.

Böylece Kurʹân-ı Kerîmʹin tam 32 yerinde insanın aceleci olduğu, bir­çok şeyleri acele edip istediği açıklanarak, bunun insanın doğuştan ma­yasında bulunduğuna işâret edilir.

Ayrıca bu konuda, ilgili âyeti açıklar mahiyette İsrâ Sûresi 11. âyette şöyle buyurulmaktadır: «İnsan hayra duâ eder gibi kötülük için duâ eder. Zaten insan çok acelecidir. »

O bakımdan insanı bu havadan kurtarmak ve daha temkinli bir düze­ye getirmek gerekmektedir. Aile terbiyesi, okul, çevre ve her şeyin başın­da dinî eğitime ihtiyaç vardır. Zira en iyi şekilde tasarlanmış teşebbüsler, aceleye getirilirse bozulur. İtinayla yapılmakta olan çok önemli iş, acele karışınca rayından çıkarılmış olur.

İNKARCILARI SARAN ATEŞ

«O küfredenler önlerinden ve arkalarından kendilerini saran ateşi men’edemiyecekleri ve yardım da göremiyecekleri anı bir bilselerdi. »

Hz. Muhammed (A. S. ), küfür ve tuğyan, şer ve haksızlık ateşinin pek yakında müşrikleri yakıp mahvedeceğini, Kur’ânʹdan aldığı işârete daya­narak söylemişti. Müşrikler Onun bu sözünü dillerine dolayıp alaylı bir ifa­deyle: «Eğer doğru sözlülerden iseniz, bu tehdidiniz ne zaman? » diye so­rup duruyorlardı. Kur’ân onları saracak ateşin biri dünyada, diğeri âhiret­te olmak üzere iki çeşit ortaya çıkacağını haber verdi. Nitekim Bedir sava­şı ve arkasından Uhud ve diğer savaşlar meydana geldi, derken Mekke fethedildi. Böylece hakkın bâtılı yok edeceği, beynini parçalayıp tesirsiz hale getireceği günlerin yakın olduğu anlaşılıyordu. Nitekim öyle oldu. Zafer ateşi putperestleri önlerinden ve arkalarından sardı. O durumda yar­dım da göremediler.

Şüphesiz kıyâmet günündeki azap daha şiddetli ve devamlıdır.

Hz. Muhammed’den (A. S. ) önceki peygamberler de inkârcılar tara­fından alaya alınmışlardı. Ama bu onları İlâhî hükmün tecelli edeceği sı­nıra kadar götürünce, yok edilmişler; yerlerine başkaları gelip oturmuştu. Böylece Kur’ân 41. âyetle tarihin tekerrür ettiğini ve edeceğini dolaylı şe­kilde haber vererek, yaşamakta olan inkârcıların daha etraflı ve ölçülü düşünmelerini hatırlatıyor.

ÂYETLER ARASINDA BAĞLANTI

Yukarıdaki âyetlerle, kalp gözleri kör olmuş inkârcıların, İslâmiyeti alaya alıp Peygamber (A. S. ) Efendimize dil uzatan müşriklerin söz ve dav­ranışları üzerinde duruldu. Tehdit edilegeldikleri azâbın hemen gelmesini acele istediklerine temasla, yakında o azâbın kendilerini çepeçevre kuşa­tacağı haber verildi.

Aşağıdaki âyetlerle, geceleyin veya gündüzleyin gelecek azaptan kim­senin onları koruyamıyacağı belirtilerek, Kurʹânʹdan yüz çevirmelerinin on­lara hiçbir yarar sağlamıyacağı, ama çok zarar getireceği hatırlatılıyor. Sonra da gerek kendilerinin, gerekse babalarının bir süre geçinip gitme­lerinin kendilerini aldatmaması için uyarı yapılıyor. İslâmiyetin yavaş yavaş onların sahasını daraltacağına ve çok geçmeden büyük başarılar sağlaya­cağına işâret ediliyor. Sonra da İlâhî azaptan onlara bir esinti dokunacak olsa, o zaman ne kadar nankörlük yaptıklarını anlayarak, kendilerine na­sıl haksızlık ettiklerini itiraf edeceklerine atıflar yapılıyor ve kıyâmet gü­nünde ise, adâletin kılı kırk yararcasına tecelli edeceğine dikkatler çekili­yor.