Fetih Suresi 27-29. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُولَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَاءَ اللّٰهُ اٰمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُؤُ۫سَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا هُوَ الَّذِي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيدًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ اَشِدَّٓاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرٰيهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ اَثَرِ السُّجُودِ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرٰيةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْاِنْجِيلِ۠ۛ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهُ۫ فَاٰزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْرًا عَظِيمًا

28.

Andolsun, Allah, Peygamberinin rüyasını doğru çıkardı. Allah dilerse, siz güven içinde başlarınızı kazıtmış veya saçlarınızı kısaltmış olarak, korkmadan Mescid-i Haram'a gireceksiniz. Allah, sizin bilmediğinizi bildi ve size bundan başka yakın bir fetih daha verdi.

Diyanet İşleri

28.

O, Peygamberini hidayet ve hak din ile gönderendir. (Allah) o hak dini bütün dinlere üstün kılmak için (böyle yaptı). Şahit olarak Allah yeter.

29.

Muhammed, Allah'ın Resulüdür. Onunla beraber olanlar, inkarcılara karşı çetin, birbirlerine karşı da merhametlidirler. Onların, rüku ve secde halinde, Allah'tan lütuf ve hoşnutluk istediklerini görürsün. Onların secde eseri olan alametleri yüzlerindedir. İşte bu, onların Tevrat'ta ve İncil'de anlatılan durumlarıdır: Onlar filizini çıkarmış, onu kuvvetlendirmiş, kalınlaşmış, gövdesi üzerine dikilmiş, ziraatçıların hoşuna giden bir ekin gibidirler. Allah, kendileri sebebiyle inkarcıları öfkelendirmek için onları böyle sağlam ve dirençli kılar. Allah, içlerinden iman edip salih amel işleyenlere bir bağışlama ve büyük bir mükafat vaad etmiştir.

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEÂLİ:

27- And olsun ki Allah, Peygamberine o rüyayı hak ile doğru göster­di: Şanıma yemin olsun ki, elbette -Allah dilerse- güven içinde başlarınızı tıraş etmiş veya kırkmış bir halde korkmadan Mescid-i Haram’a girecek­siniz. O, sizin bilmediğinizi bilir ve ondan önce (veya sonra) yakın bir fetih verdi (veya verecek).

28- Peygamberini doğru yol üzere ve hak din ile, diğer bütün dinlere üstün kılmak için gönderen O’dur. Şâhit olarak Allah yeter.

29- Muhammed, Allah’ın Peygamberidir. Onunla beraber bulunanlar, kâfirlere karşı çqk çetin ve serttirler; kendi aralarında birbirlerine karşı merhametlidirler. Onları, rükû’ edenler, secde edenler olarak görürsün; Allahʹın geniş lûtfunu, bol ihsânını ve Oʹnun rızasını arzu ederler. Alâmet­leri, yüzlerindeki secdeden oluşan izdir. İşte bu onların Tevratʹtaki misâl­leridir. İncilʹdeki misalleri ise, filizini çıkarmış, onu kuvvetlendirmiş, derken kalınlaşmış da sapı üzerine doğrulmuş, (öyle ki) ziraatçıların hayranlığını çeken bir ekin gibidir. (Bu da) Allahʹın kâfirleri öfkelendirmesi içindir. Al­lah, imân edip iyi-yararlı amellerde bulunanlara çok bağışlama ve büyük bir mükâfat vaʹd etmiştir.

İNİŞ SEBEBİ

Katade diyor ki: «Resûlüllâh (A. S. ) Efendimiz Hudeybiyeʹden önce rüyasında, güven içinde başları tıraş edilmiş veya kırkılmış bir halde kork­madan Mescid-i Haramʹa girdiklerini görmüş ve bu rüyayı ashabına anlat­mıştı.

Hicrî altıncı yılda umre niyetiyle 1400 kişilik bir cemaatle Mekkeʹye doğru yola çıktılarsa da Kureyş Kabilesi, onların Mekke’ye ve dolayısıyla Mescid-i Haramʹa girmelerine o yıl engel oldular ve bir sonraki yıl müsaade edeceklerine dair söz verdiler ve o sebeple aralarında bir anlaşma yazı­larak imzalandı.

Münafıklar hemen kollarını sıvayıp Hz. Peygamberʹin (A. S. ) gördüğü rüyanın doğru çıkmadığını etrafa yaymaya başladılar. Bunun üzerine 27. âyet indi. (Tefsîr-i Kurtubî: 16/289, 290 - Lübabu’t-te’vîl: 4/160)

İbn Kesîr’in tesbitine göre: Hudeybiye Anlaşması yapılırken Hz. Ömer (R. A. ), Peygamber (A. S. )ın rüyasını hatırlayarak herhangi bir yorumda bu­lunmadı, ancak gelip Peygamber (A. S. ) ile görüştü ve: «Ya Resûlellah! Sen bize, Beytullah’a girip tavaf yapacağımızı haber vermedin mi? » diye sordu. Hz. Peygamber (A. S. ) ona: «Evet, öyle» diye cevap verdi ve hemen ilâve etti: «Ben size bu yıl gelip tavaf edeceksiniz dedim mi? » Hz. Ömer (R. A. ): «Hayır... » diye cevap verince, Efendimiz (A. S. ) ona: «Sen elbette Beytullah’a gelip onu tavaf edeceksin» diyerek ilk verdiği müjdeyi tekrar­ladı. Bunun üzerine ilgili âyetler indi. (Tefsîr-i İbn Kesîr : 4/201)

İLGİLİ HADÎSLER

«Mü’minlerin birbirlerini sevmelerinin ve birbirlerine merhametli dav­ranmalarının misali, bir bedene benzer ki, onun bir organı ağrı ve sızıdan şikâyet edince diğer organlar da ateşlenme ve uykusuz kalmada onunla çağrışımda bulunurlar. » (Müslim/birr: 67)

«Mü’min, mü’min kardeşi için bir bina gibidir ki, onun bir kısmı bir kısmını sıkıp pekiştirir. » (Buharî/salât: 88, edeb: 36, mezâlim: 5-. Müslim/birr: 65- Tirmizî/birr: 18- Nesâî/zekât: 67- Ahmed: 4/104, 405)

«İnsanların hayırlısı, benim karnim (bana çağdaş olan müʹminlerdir), sonra da onları izleyenlerdir. » (Buharî/şehadet: 9, fezâil-i sahabe: 1, rikak: 7, eyman: 10, 27- Tirmizî/fiten: 45- İbn Mâce/ahkâm: 27- Ahmed: 1/378, 417, 434, 438, 442 - 2/228)

Bir adam, Peygamber (A. S. ) Efendimizʹden, «İnsanların hangisi hayır­lıdır? » diye sordu. Peygamber (A. S. ) ona: «Benim içinde yaşadığım çağ­daki (yaşayan mü’min)lerdir. Sonra ikinci, sonra da üçüncü kuşaklardır» diye cevap verdi. (Müslim/fezâil-i sahabe: 210, 211, 212, 214, 215- Ebû Dâvud/sünnet: 9- Ahmed: 2/327 - 6/156)

Cennet ile müjdelenenler:

«Ebû Bekir cennettedir; Ömer cennettedir; Osman b. Afvan cennette­dir; Ali b. Ebî Tâlib cennettedir; Talha cennettedir; Zübeyir cennettedir; Abdurrahman b. Avf cennettedir; Sa’d b. Ebî Vakkas cennettedir; Saîd b. Zeyd cennettedir; Ebû Ubeyde b. Cerrah cennettedir. » (Tirmizî/menakıb: 25, 36)

«Ashabıma sövmeyiniz. Canımı kudret elinde tutan Allahʹa yemin ede­rim ki: Sizden biriniz Uhud Dağı kadar altın (Allah yolunda) harcasa, yine de onlardan birinin ne bir avuç, ne de yarım avuç (harcadığı hayrın seva­bına) erişemez. » (Buharî/fezâil-i sahabe: 5-Müslim/fezâil-i sahabe 221, 222)

PEYGAMBER (A. S. ) EFENDİMİZİN RÜYASI

«And olsun ki Allah, Peygamberine o rüyayı hak ile doğru gösterdi.. »

Peygamberlerin (salât-ü selâm hepsine olsun) rüyaları da haktır. Şey­tan onların rüyalarına girip hayalî şeyler yansıtamaz. O bakımdan rüya, peygamberlere yapılan vahyin çeşitlerinden biri olarak kabul edilir. Nitekim Hudeybiye seferinden az önce Hz. Peygamber (A. S. ), rüyasında güven için­de başları tıraşlı olarak Mescid-i Haram’a girdiklerini görmüştü. Çok geç­meden bu rüyası gerçekleşti. Hayber’in fethi de fetihlerin ilki oldu. Ardın­dan Mekke fethedildi.

Bunun gibi, Resûlüllâh (A. S. ) Efendimizʹin peygamberliğinin ilk altı ayı, rüyasında tecelli eden İlâhî bilgi ve haberlerle geçmiştir.

RESÛLÜLLAHʹIN (A. S. ) İNSANLIĞA GETİRDİĞİ İKİ BÜYÜK SAADET

«Peygamberini doğru yol üzere ve hak din ile, diğer bütün dinlere üstün kılmak için gönderen Oʹdur.. »

İnsanlığı yönlendirip onlara hayatın asıl amacını öğreten ve kul ile Allah arasındaki engelleri kaldırıp ruhlara muhtaç bulunduğu mânevî gı­dayı veren Resûlüllâh (A. S. ) Efendimiz, her yönüyle İlâhî rahmeti yansıt­makla birlikte, iki ayrı mutluluk ışığını da beraberinde taşıyor ve insanlığın önünü aydınlatıyordu:

1- Hidâyet,

2- Hak din.

Hidâyet burada, rüyanın doğruluğu ile yorumlandığı gibi, Kur’ân ile de yorumlanmıştır. Zira gerek Onun gördüğü rüya, gerekse getirdiği ki­tap ancak doğru yolu göstermekte ve insanları, Allah’a uzanan bu yola ça­ğırmaktadır.

Nitekim Bakara Sûresi 185. âyette Kur’ân’ın hidâyet olarak indirildiği belirtilmektedir. Böylece Kur’ân, kalp ve kafaları aydınlatıp hak din olan İs­lâm’ı ve bu dinin getirdiği doğru yolda yürünmesini öğretmekte ve insan hayatını amaçsızlıktan, başı boşluktan kurtarıp ona anlam kazandırmak­tadır.

İSLÂMʹIN GELECEĞİ

Hidâyet ve hak dinin indirilmesi, önceki dinleri yürürlükten kaldırma­ya; bâtıl dinlerin tesirini gidermeye, putperestliğin anlamsızlığını ortaya koymaya yöneliktir ve bu sebeple de son din olan İslâmiyet bütün dinlere üstün kılınma kudretiyle donatılmıştır.

Nitekim Resûlüllâh (A. S. ) Efendimiz bu âyetin ışığında İslâm’ın gele­ceğiyle ilgili şu bilgiyi vermiştir:

«Peygamberlik sizde Allahʹın dilediği kadar kalır; sonra dilediği zaman onu kaldırır. Arkasından peygamberlik yolunda yürüyen hilâfet başlar. O da Allah’ın dilediği kadar (aranızda) kalır; sonra Allah dilediği zaman onu kaldırır. Arkasından ısırıcı hükümdarlık başlar. O da Allahʹın dilediği kadar (aranızda) kalır; sonra Allah dilediği zaman onu da kaldırır. Arkasından zorba hükümdar dönemi başlar. O da Allahʹın dilediği kadar (aranızda) kalır; sonra Allah dilediği zaman onu da kaldırır. Arkasından peygamberlik yolu üzere halifelik dönemi başlar.. » (Müsned-i Ahmed: 4/273)

Böylece Resûlüllâh (A. S. ) Efendimiz kendi ümmetinin hayatını, idare edilme tarzını beş ayrı dönem olarak belirlemiş ve İslâmiyet nasıl peygam­berliğin nûrânî havası içinde ortaya çıkıp etrafı aydınlattıysa, beşinci dö­neminde de yine öyle olacak ve o zaman insanlığın yüzü gülecektir.

O halde İslâm’ın üstünlük sağlayıp diğer dinleri geri plânda bırakması, sadece Asr-i Saadet’e ve dört halîfe devrine mahsus olmayıp, kıyâmete kadar baki kalacak bir hüküm ifade etmektedir.

Bu konuda şâhit olarak da Allah yeter, O’nun kitabı olan Kur’ân da yeter.

Nitekim Bernabaʹnın (Barnabas) yazdığı İncil’de İsa (A. S. ), İslâmʹın ebe­diyen bâki ve üstün kalacağını şöyle haber vermiştir: «Ben sizin sözünü ettiğiniz Mesih (Tesellici) değilim. Zira ben Onun ayakkabısının ipini, çora­bının bağını çözmeye bile ehil sayılmam. O benden önce (nuru) yaratılmış­tır ve O, Hakkʹın sözünü getirecek, dininin sonu olmayacak, ebediyen bâki kalacaktır. » (Bernaba İncil’i: 42/14)

ASHAB-I KİRÂMʹIN BEŞ BÜYÜK MEZİYETİ

«Muhammed, Allahʹın Peygamberidir. Onunla beraber bulunanlar, kâfirlere karşı çok çetin ve serttirler; kendi aralarında birbirlerine karşı merhametlidirler.. »

Şüphesiz bir insan için en üstün, en büyük şeref, kulluk çerçevesi içinde Allah’ın Resûlü olmaktır. Ancak bu şeref çalışmakla elde edilebilen bir meslek değil, Allah’ın kendi kulları arasından seçip beğendiğine lâyık gördüğü bir iltifattır.

Peygamberlik zincirinin en son, fakat en büyük halkası Hz. Muhammed (A. S. ) bu İlâhî iltifata mazhar kılınmış; «Muhammed’ün Resûlüllâh» âyetiyle şereflendirilmiştir.

Hz. Muhammed (A. S. ), İlâhî mesajın son tebliğatçısı ve İlâhî risâletin emîn dâvetçisi olarak yalnız Allah adına konuşmuş, O’nun namına küfürle, zulüm ve ahlâksızlıkla savaşmış ve sadece Rabbı’nın adıyla hükmetmiştir.

Gerçek bu olunca, Onunla beraber İslâm bahçesinde yerini alan mü’­minlerin de bütün azim ve gayretleri, güç ve imkânları, Hakk’ı teblîğe ve Allah’ın varlığına, birliğine dâvete yönelmeli değil midir? İlgili 29. âyetle bu gerçeğe parmak basılarak Cenâb-ı Hakk’a imân doğrultusunda vakf-ı hayat eden bahtiyar mü’minlerin beş önemli özelliği açıklanarak sonraki mü’minlere en sağlam misal ve kıstas verilmektedir:

1- Muhammed (A. S. ) ile beraber olanlar, kâfirlere karşı çok şiddet­lidirler. Çünkü küfür ve azgınlık bulutlarının kaldırılması, imân ve irfan güneşini ortaya çıkarmakla sağlanır; inkârcı azgınların tesirleri azaltılın­ca, hak bütün parlaklığıyla alanı doldurur ve bâtıl silinmeye mahkûm olur.

2- Mü’minler birbirlerine karşı merhametli ve şefkatlıdırlar. Çünkü kişisel çıkar, menfaat ve ihtiras söz konusu değildir. İslâmʹın mânevî göl­gesi altında birleşip bütünleşme vardır.

3- Kulluğun özünü ve mayasını yansıtan «namaz»ı, derin bir zevk ve derunî istekle kılarlar. Zira mü’minlere göre, en büyük şeref, Allah’a kul olmaktır. Nitekim Cenâb-ı Hak İsrâ olayını konu edinirken «Kulunu gece­nin bir bölümünde.. » anlatımına yer vererek «kulluğun» kendi yanındaki kıymetini belirtmiştir.

Mü’minler namaz ibâdetiyle yalnız Allahʹın geniş lütuf ve rahmetini, bol ihsan ve inâyetini arzu ederler.

4- Bu mü’minlerin en belirgin alâmetlerinden biri, yüzlerindeki sec­deden oluşan izdir. Zira secde hali, Allahʹa en yakın olma dönemi ve İlâhî ma’rifetin kalpte en çok tecelli, oradan yüze aksettiği anlardır.

5- Tevrat ve İncil’de onların misalleri, belirtilen ölçü ve anlamda haber verilmiştir. Böylece indirilen her kitap kendisinden sonra indirile­cek kitapları müjdelemiş ve gönderilecek peygamberlerden kısmen haber vermiştir. Bir sonra indirilen kitap ta kendisinden önceki kitapları tasdîk etmiş ve onların kadrini yüceltmiştir.

Tevrat ile İncilʹin Allah’tan indirilen ilk nüshası zâyi’ edildiğinden, son­radan tertiplenen her iki kitapta da birtakım yanlışlar meydana gelmiş ve insan sözüyle Allah sözü birbirine karıştırılmıştır. Böyle olmasına rağmen, yine de ilgili âyetle bildirilen hususların izlerine onlarda rastlamak müm­kündür. Meselâ Tevratʹın Tesniye bölümünün 18/15; İşaya bölümünün 42/5 belgesinde Hz. Muhammed’in (A. S. ) bazı vasıfları ve geleceği yarı kapalı bir anlatımla yazılıdır. İncilʹde ise, Yuhanna: 16/7-14, Markos: 1-15, Mat­ta: 21/40 belgelerinde Hz. Muhammed’in geleceği haber verilmekte, an­cak isminden sarih olarak söz edilmemektedir.

Bernaba (Barnabas) İncilʹinde ise, yirmiye yakın yerinde Hz. Muham­medʹden (A. S. ) ve Onun birtakım özelliklerinden, ashabının bazı vasıfla­rından söz edilmektedir. 1958 yılında Dr. Halil Saade tarafından tercüme edilip aynı yılda Mısırʹda Arapça bastırılıp neşredilen nüshasında, bu ko­nuyla ilgili yaptığımız tesbitlerin yerlerini aşağıya yazmakta fayda görmek­teyiz:

Bernaba (Barnabas) İncilʹi: 39/14, 42/13, 44/19, 54/1-11, 55/20-24, 82/16, 96/3-7, 96/11-15, 97/4-14, 136/18-21, 137/3-8, 191/8, 220/17-20, 208/17.

Ayrıca Markos İncil’inde «Allahʹın Melekût»undan söz edilirken, Hz. Muhammed’in (A. S. ) yeryüzüne attığı küçücük gibi sanılan «Tevhîd Tohumu»nun nasıl gelişip büyüyeceği temsîli olarak anlatılmakta ve «Melekût»tan maksadın, Allah’ın yeryüzünde kendi adına konuşup hükmedecek, me­leklerle desteklenecek peygamber olduğu dolaylı şekilde belirtilmektedir:

«Ve dedi: Allah’ın melekûtunu nasıl benzetelim? yahut onu ne me­selle önünüze koyalım? Hardal tanesi gibidir ki, toprağa ekilirken her ne kadar yer üzerinde olan bütün tohumlardan en küçüğü ise de, ekildikten sonra büyür ve bütün sebzelerden daha büyük olur, küçük dallar salar; şöyle ki, göğün kuşları onun gölgesi altına yerleşebilirler. » (Markos İncilʹi: 4/30-32)

AYDINLATICI BİR TEMSÎL

«İncilʹdeki (misalleri) ise, filizini çıkarmış, onu kuvvetlendirmiş, derken ka­lınlaşmış da sapı üzerinde doğrulmuş, (öyle ki) ziraatçının hayranlığını çe­ken bir ekin gibidir.. »

Fütuhatçı, diğer bir anlatımla «fâtih mü’minler» i yetiştirme yol ve yön­temi; usûl ve metodu işlenirken dikkat çekici bir misal verilmekte ve öy­lece nefis bir benzetme yapılmaktadır. Şöyle ki:

Atılan imân ve irfan tohumunun filizlenmesi, İslâm’ın ciddi anlamda sistemli ve duyarlı bir eğitim ve öğretimle kalplere işlenmesinin gereğine işârettir.

Filizin kalınlaşıp kendi sakı üzerinde doğrulması, eğitilip öğretilen genç neslin olgunlaşıp bütün benlik ve enerjisiyle dâvâya sarılmasına işârettir. Öyle ki ne madde, ne makam, ne ölüm, ne de açlık endişesi onları yolun­dan alıkoyabilir.

Sonra da böyle bir imân ve irfan ordusunun arzedeceği satvet ve ih­tişam, bakanların hayranlığını çeker; inkârcı sapıkların ise kin ve öfkesini artırır.

Bütün bu kademeli eğitim ve öğretimin en önemli yanlarından biri de, azıp sapıtan din düşmanlarını korkutmaya, caydırıcı bir güç ortaya koy­maya yönelik bulunmasıdır.

İşte Hz. Muhammed (A. S. ) Efendimiz ile beraber olan ve Onun mek­tebinde eğitilip yetiştirilen mü’minler böylesine düzenli, disiplinli, azimli, kararlı ve güçlü idiler.

Şüphesiz bütün bu güzel vasıfların iki temel kaynağı vardır:

a) Allah’a dosdoğru imân,

b) Sâlih ameller..

Âyette geçen «minhüm» zamiriyle, «vellezîne maahüm» ile özellikleri açıklanan cemaatten sonra kıyâmete kadar, Hz. Muhammed’in (A. S. ) sün­netiyle doğru yolu seçenler kasdedilmektedir. Böylece Kur’ân hem İlâhî mağfireti, hem de büyük ecri bütün mü’minlere teşmîl ederek ilâhî rahmet ve inâyetin bütün mücahit müʹminleri kapsadığını haber vermektedir.

Fetih Sûresiʹne, «feth-i mübîn» müjdesiyle başlanıldı ve imân edip sâlih amellerde bulunan mücâhidlere ilâhî mağfiret ve büyük ecir va’d edi­lerek sûre noktalandı.

Bu sûrenin de tefsîrini bize müyesser kılan Cenâb-ı Hakkʹa hamd-u senâlar; kendi sünnetiyle kalp ve kafamızı aydınlatan Resûlüllâh (A. S. ) Efendimiz’e salât-ü selâmlar olsun.