Yunus Suresi 21-23. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

وَاِذَٓا اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ اِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي اٰيَاتِنَا قُلِ اللّٰهُ اَسْرَعُ مَكْرًا اِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتّٰٓى اِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا اَنَّهُمْ اُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ اَنْجَيْتَنَا مِنْ هٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ فَلَمَّا اَنْجٰيهُمْ اِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَاأَيُّهَا النَّاسُ اِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

22.

Kendilerine dokunan bir sıkıntıdan sonra, insanlara bir rahmet (ferahlık ve mutluluk) tattırdığımız zaman, bir de bakarsın ki ayetlerimiz hakkında onların bir tuzakları (birtakım tertipleri ve asılsız iddiaları) vardır. De ki: "Allah, daha çabuk tuzak kurar." Şüphesiz elçilerimiz (melekler) kurmakta olduğunuz tuzakları yazıyorlar.

Diyanet İşleri

22.

O, sizi karada ve denizde gezdirip dolaştırandır. Öyle ki gemilerle denize açıldığınız ve gemilerinizin içindekilerle birlikte uygun bir rüzgarla seyrettiği, yolcuların da bununla sevindikleri bir sırada ona şiddetli bir fırtına gelip çatar ve her taraftan dalgalar onlara hücum eder de çepeçevre kuşatıldıklarını (batıp boğulacaklarını) anlayınca dini Allah'a has kılarak "Andolsun, eğer bizi bundan kurtarırsan, mutlaka şükredenlerden olacağız" diye Allah'a yalvarırlar.

23.

Fakat onları kurtarınca, bir de bakarsın ki yeryüzünde haksız yere taşkınlık yapıyorlar. Ey İnsanlar! Sizin taşkınlığınız, sırf kendi aleyhinizedir. (Bununla) sadece dünya hayatının yararını elde edersiniz. Sonunda dönüşünüz bizedir. (Biz de) bütün yaptıklarınızı size haber vereceğiz.

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEÂLİ:

21- İnsanlara dokunan bir sıkıntı ve dertten sonra onlara bir rah­met (genişlik, ferahlık ve bolluk) tattırdığımız zaman, âyetlerimiz hakkın­da (bir de bakarsın) yalan-dolan düzerler. De ki: Allah (yalan dolana) kar­şılık vermekte daha çabuktur. Çünkü elçilerimiz (olan melekler) sizin kur­duğunuz yalan-dolanı yazmaktadırlar.

22- Sizi karada da, denizde de gezdiren O’dur. O kadar ki, gemide bulunduğunuz bir sırada, gemiler, okşayıcı hoş bir hava içinde seyredip yol alırken, yolcular da bununla ferahlık ve neşe duyarlarken ansızın şid­detli bir fırtına gelir de dalgalar her yandan onlara yönelir, derken tama­men kuşatılıp (yok olacaklarını) sanırlar ve (bu korku ve telaş içinde) ih­lâs üzere dini Allah’a has kılıp O’na duâ ederler, «eğer bizi bundan kurta­rırsa, elbette şükredenlerden oluruz» diye yalvarırlar.

23- Ne vakit ki Allah onları kurtarır, (vakit kaybetmeden) onlar yine yeryüzünde haksız yere taşkınlık ve azgınlığa başlarlar. Ey insanlar! taş­kınlık ve azgınlığınız ancak kendi aleyhinizedir. Bu da dünya hayatının ge­çici, önemsiz bir geçimliğidir. Sonra da dönüşünüz bizedir; yapageldiklerinizi size bir bir haber vereceğiz.

İNİŞ SEBEBİ

Mekkeʹde birkaç yıl kuraklık hüküm sürdü. Halk sıkıntı içinde kıvranıp kaldı. Başka çare kalmayınca, başta Ebû Süfyân olmak üzere bir grup ileri gelen kişi, Hz. Peygamberʹe (A. S. ) gelerek, «Duâ et de yağmur yağsın. Eğer yağmur yağıp sıkıntımız kalkarsa seni tasdîk ederiz. » dediler. Hz. Peygamber (A. S. ) onlara acıyarak ellerini kaldırıp duâ etti ve çok geçme­den bol yağmur yağmaya başladı. Sıkıntı kalktı, fakat «seni tasdîk ederiz» sözü unutuldu ve bu rahmet ile genişliği putlara mal ettiler. O sebeple yu­karıdaki âyetler indi. (Lübabü’t-te’vîl-Esbabü’n-Nüzûl.)

İLGİLİ HADÎSLER

Ashab-ı Kirâmʹdan Zeyd b. Hâlid (R. A. ) anlatıyor:

«Resûlüllâh (A. S. ) Efendimiz, Hudeybiyeʹde, geceleyin yağan yağmu­run yerdeki eseri üzerinde bize sabah namazını kıldırdıktan sonra, «Rab­bınızın bu gece ne buyurduğunu biliyor musunuz? » diye sordu. Ashab-ı Kirâm da, «Allah ve Peygamberi daha iyi bilirler» diye cevap verdiler. Pey­gamber (A. S. ) Efendimiz, onlara: Rabbiniz buyurdu ki: Kullarımdan bir kıs­mı bana imân eder ve beni inkâr eder halde sabahladı. Kim Allahʹın fazl-ü rahmetiyle yağmurlandık, derse, o bana imân edip yıldızları(n gücünün ve kudretinin olmadığını belirterek Allahʹın kudretini tasdîk, yıldızların kud­retini) inkâr etmiştir. Kim de şu ve şu yıldızın akması, kayması bizi yağmurlandırdı, derse, o beni inkâr etmiş, yıldızlara imân etmiştir. » (Buharî/ezan: 106, mağazî: 35- Müslim/imân: 125- Ebû Dâvud/tıb: 22- Taberânî/istiska: 4)

SIKINTIDAN SONRAKİ FERAHLIK VE BÖBÜRLENME

«İnsanlara dokunan bir sıkıntı ve dertten sonra bir rahmet (genişlik, ferahlık ve bolluk) tattırdığımız za­man.... »

İyi dinî tahsîl, ciddi terbiye görmeyen, Allahʹın yüce kudretinin sayısız eserlerini ve izlerini eşyada müşahede etmiyen, varlıkta mutlak düzen ve dengenin hikmet ve amacını kavrayamıyan ham kişiler, bir sıkıntı ve fe­lâkete uğrayıp başka tutamaklarının kalmadığını gördükleri zaman, ruh­larındaki Allah duygusu harekete geçer de Allahʹa yönelip yalvarırlar. Bü­tün kurtuluş kapılarının kapalı bulunduğunu o anlarda az-çok sezerler. Tehlikeyi atlattıklarında, ondan kendilerine büyük bir pay ayırırlar, cesa­retleriyle, soğukkanlılıklarıyla ve çetin mücadeleleriyle dayandıklarını bö­bürlenerek anlatırlar. Kuvvet ve kudreti Allahʹa değil, kendi nefislerine çe­virirler.

Allah ise, onların bu sakıncalı ve nankörce tutumlarına karşılık ver­mede daha çabuktur; onların ne meta’ olduklarını diğer bir olayla ortaya koyar da İlâhî uyarısını bir defa daha -rahmetinin gereği olarak- yansıtır. Dünyada bunu yapmıyacak olursa, mutlaka âhirette her şeyi ayan-beyân ortaya döker. Çünkü Oʹnun şerefli kâtipleri olan melekler, insanların kur­nazlık ve böbürlenmelerini, Allah’ı unutup kuvvet ve kudreti fânilere ircaʹ etmelerini bir bir tesbit edip yazarlar. Nitekim iniş sebebinde nakledilen olay, âyetlerin asıl mana ve hikmetini yansıtmaktadır. O halde gerek sa­vaşlarda elde edilen başarı ve zaferi, gerek başa gelen bir sıkıntı ve fe­lâketin kalkmasını kişilere değil, Cenâb-ı Hakkʹa izafe etmek, gerçek ima­nın gereğidir. Zira olayları sebeplere bağlayan Allah’tır. Sebepleri başıboş bırakmayıp onları kudret elinde tutan Oʹdur. Mülkün gerçek sâhibi elbet­te ki başkası değildir. O, mülkü dilediğine verir, dilediğinden çekip alır; di­lediğini aziz ve şerefli kılar; dilediğini zelîl ve hakîr yapar. Her türlü hayır ve iyilik Oʹnun elindedir.

Tarihî bir olay:

Türk denizcilik tarihinin en büyük zaferi ile sonuçlanan Preveze de­niz savaşı, imparatorluğun yenilmez bir devlet olduğunu bütün dünyaya bir defa daha göstermiştir. Zaferden dönen orduy-u hümayunu, baş­ta Kanunî Sultan Süleyman olmak üzere devletin ileri gelenleri karşılama­ya çıkmışlardı. Herkes sevinç çığlıkları atarken Kanunî başını yere doğru eğip gözlerinden yaş damlıyordu. Sebebi sorulduğunda ise, şu tarihî ceva­bı vermiştir:

«Milletleri üstün kılan, zaferleri kazandıran Allahʹtır. Elde edilen bu zaferi kişilere değil, Allahʹın inâyet ve kudretine ircaʹ etmemiz gerekir. Onun bu yüce lütuf ve inâyeti karşısında duygulanmamak elde değil.. »

İLMÎ YÖNÜ

KARADA VE DENİZDE GEZDİREN OʹDUR

«Sizi karada ve denizde gezdiren Oʹdur. »

Yeryüzünde dengeli ve rahat yürümemizi, diğer bir tabirle ölçülü ha­reket etmemizi yerçekim kuvveti sağlamaktadır. Yerçekim alanının ayni noktasında bulunan bütün cisimlere yerçekiminin kazandıracağı ivmen i n (hareket halinde bulunan bir şeyin sonsuz küçük bir zaman hızında meydana gelen artının bu zamana oranı) aynı olması gerektiği görülür. Bu yüzden yerkürenin aynı noktasındaki bütün cisimler boşlukta aynı şekilde düşer ve yerçekim ivmesi bütün maddesel noktalar için aynıdır.

Şüphesiz ki, yerçekimi, bir kanundur, yani İlâhî sünnetlerden biridir, değişmez ve canlıların dengeli ve rahat hareketini sağlar. Aynı zamanda at­mosferi çevresinde tutar. Eğer dünya ay kadar küçük olsaydı, cisimler bu­günkü ağırlığının altıda birine düşer ve aynı zamanda atmosfer diye bir şey kalmazdı. Çünkü durmadan sıçrayan atom ve moleküllerin uzaya kaç­masını durduracak güçte bir yerçekimi olmazdı. Oysa dünyanın büyük olu­şu ve bu nedenle yerçekim kuvvetinin ay’dakine oranla altı kat bulunuşu, atmosferdeki molekül ve atomların uzaya kaçmasını önlemekte, aynı za­manda bu atmosfer, sıcaklığı ayarlayan bir örtü görevini sürdürmektedir.

İşte «Sizi karada da, denizde de gezdiren O’dur! » meâlindeki âyet, yerküre üzerinde gezip dolaşmamızı ve yaşamamızı sağlayan fiziksel bir olaya parmak basmakta ve onu proğramlayıp insanoğlunun hizmetine ve­ren O çok yüce kudreti hatırlatmaktadır.

Denizde de gezdiren O’dur:

Bilindiği gibi, yeryüzünün onda yedisi su ile kaplıdır. Taşırdığı suyun ağırlığına eşit ağırlıkta bulunan tekne, gemi ve benzeri cisimler denizde rahatlıkla yüzebilirler. Yük hacmi ise, cisim boşken ve dolu iken taşırdığı suların arasındaki farka eşittir. Bu da fiziksel bir kanundur. Suyu bir ölçü ve ağırlıkta yaratıp düzenleyen yüce kudret, denizlerde gezip dolaşmamı­za imkân vermiştir.

İlgili âyet bu nîmet ve sünneti hatırlatarak İlâhî kudretin her şeye ku­sursuz yöneldiğine, her varlığı hılkatındaki kanuna has ölçülerle düzenle­diğine işâret etmekte v. e aklımızı kullanmamızı ilhâm etmektedir.

TEHLİKELİ ANLARDA ALLAHʹI ANMAK

«Ansızın şiddetli bir fırtına gelir de dalgalar her yandan onlara yönelir… (bu korku ve telâş içinde ihlâs üzere dini Allahʹa has kılıp duâ ederler.. »

İnsan çok defa acelecidir ve aynı zamanda unutkandır. Kurʹân’da onun bu iki huyuna yön verilmek istenerek sık sık korku ve ümit anları; ferahlık ve sıkıntılı durumları konu edilmektedir.

Kur’ân ve ilmin bize verdiği ipuçlarından, kâinatın bile sabırla, plân ve proğramla yaratıldığını anlıyoruz. Geçmişi unutmak, geleceği karanlığa boğabilir. Tecrübeli ve basiretli kişiler, geçmişteki olayların ışığında ge­leceklerine yön verirler; kendilerini ona göre hazırlarlar.

Tehlikeli ve felâketli günlerde ve anlarda ruhumuzun özündeki Allah duygusu, Oʹna imân mayası -istesek de, istemesek de- harekete geçer, ya­ni bizi için için dürter ve kalbimizi Yüce Yaratan’a döndürür. O bakımdan sebepler zincirinin koptuğu, yardımcıların kalmadığı bir anda, sebepleri kudret elinde tutan Allah’a yüzçevirip duâ eder, yardım bekleriz. Neden? Çünkü içimizde varlığını kabul ettiğimiz o yüce kudrete sığınma duygusu yatmaktadır. Tehlikeli olaylar bu duygu üzerindeki perdeyi aralar veya üzerindeki kabuğu sıyırır. Bir anda bakarsın ki Allahʹı inkâr eden mün­kir, O’na el açıp yalvarıp yakaran bir müʹmin oluvermiştir!

İlgili âyetle Cenâb-ı Hak içimizdeki bu asil duygu cevherinin varlığını hatırlatarak daha iyi düşünmemizi, insanoğlunun psikolojik yapısını çok yönlü araştırmamızı ve bu açıdan hareketle bir olan Allahʹın varlığını isbat etmemizi emrediyor.

Gerçek bu olunca, felâket ve tehlike atlatıldıktan sonra Hakkʹı unu­tup azgınlık ve taşkınlığa dönenler veya heveslenenler, herhalde derin bir gaflet, büyük bir nankörlük içindedirler. Oysa geçici bir hevesle mağrur olmanın hiçbir makul yanı yoktur; dönüş eninde-sonunda Allahʹadır. Ön­ce inkâr, sonra için için Allahʹı sezip sonra da unutmak ve çok geçmeden O’na döndürülmek, kaçınılmaz bir sonuçtur. İşte üzerinde düşüneceğimiz bir yolculuk ve hayat tablosu!. Bir gün bu tablo iyi ve kötü görüntüleriyle, kalın ve ince çizgileriyle karşımıza çıkarılacak ve yaptıklarımız kronolojik bir düzenleme içinde önümüze konulacaktır.

Cenâb-ı Hak ezelde kudret kalemiyle yazıp hazırladığı son mesajında hepimize şöyle seslenmektedir: «Ey insanlar! taşkınlık ve azgınlığınız an­cak kendi aleyhinizedir. Bu da dünya hayatının geçici, önemsiz bir geçimligidir. Sonra da dönüşünüz bizedir; yapageldiklerinizi size bir bir haber vereceğiz.. »

ÂYETLER ARASINDA BAĞLANTI

Yukarıdaki âyetlerle insanın aceleci, unutkan olduğuna işâret edildi. Bolluk ve refah içindeyken nereden geldiğini, nerede bulunduğunu ve ni­çin geldiğini, sonra da nereye gideceğini hesaba katmadan kendini bütü­nüyle az bir geçimliğe verenlerin derin bir gaflet içinde bocaladıkları ha­tırlatıldı.

Sonra da Allahʹın yüce kudretine delâlet eden iki önemli belge zikre­dilerek insan aklı harekete geçirilmek istendi.

Aşağıdaki âyetle sözü edilen gafiller bir defa daha uyarılıyor. Dünya hayatının ne kadar önemsiz ve kısa olduğu bir misal ile açıklanarak insan idrâkinde silinmez bir iz bırakılıyor. Sonra da Allah’ın, indirdiği kitaplarla, gönderdiği peygamberlerle ve peygamberlerin yolunda yürüyen samimi mürşitlerle insanlar selâmet yurduna davet ediliyor, ebedî saadet kapı­larının inananlara her zaman açık bulunduğuna işâretle en doğru yol gös­teriliyor.