Şura Suresi 16-22. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ اَللّٰهُ الَّذِي اَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ اٰمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ اَنَّهَا الْحَقُّ اَلَٓا اِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ اَللّٰهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ اَمْ لَهُمْ شُرَكٰٓؤُ۬ا شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللّٰهُ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَاِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيمٌ تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ وَالَّذِينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

16.

Allah'ın çağrısına uyulduktan sonra O'nun hakkında tartışmaya girenlerin delilleri Rableri katında batıldır. Onlara bir gazap vardır. Onlar için çetin bir azap vardır.

Diyanet İşleri

17.

Allah, hak olarak Kitab'ı ve mizanı indirendir. Sen nereden bileceksin belki de o saat (kıyamet) yakındır.

18.

Kıyamete inanmayanlar, onun çabuk kopmasını isterler. İnananlar ise, ondan korkarlar ve onun gerçek olduğunu bilirler. İyi bilin ki, Kıyamet günü hakkında tartışanlar derin bir sapıklık içindedirler.

19.

Allah, kullarına çok lütufkardır, dilediğini rızıklandırır. O, kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir.

20.

Kim ahiret kazancını isterse, onun kazancını artırırız. Kim de dünya kazancını isterse, ona da istediğinden veririz, fakat onun ahirette hiçbir payı yoktur.

21.

Yoksa, Allah'ın izin vermediği bir dini kendilerine tutulacak yol kılan ortakları mı var? Eğer (cezaların ertelenmesine dair) kesin hükmü olmasaydı, derhal aralarında hüküm verilirdi. Şüphesiz, zalimler için elem dolu bir azap vardır.

22.

Sen, zalimlerin yaptıkları şeyler tepelerine inerken bu yüzden korku ile titrediklerini göreceksin. İnanıp yararlı işler yapanlar da cennet bahçelerindedirler. Onlar için Rableri katında diledikleri her şey vardır. İşte bu büyük lütuftur.

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEÂLİ:

16- Allahʹa olan çağrıya olumlu cevap verdikten sonra Oʹnun hak­kında tartışıp duranların iddiâ ve delilleri Rabları yanında boş ve anlam­sızdır. Üzerlerine gazap ve onlar için şiddetli azâp vardır.

17- O Allah, Kitabʹı hak ile ve teraziyi (denge ve düzeni) indirmiş­tir. Ne bilirsin, belki o Kıyâmetʹin kopuş saati yakındır.

18- Kıyâmetʹe inanmayanlar, onun hemen gelmesini isterler. İmân edenler ise, o olaydan korkup çekinirler ve onun mutlaka hak olduğunu bi­lirler. Haberiniz olsun ki, Kıyâmetʹin kopuş saati hakkında tartışıp duranlar, gerçekten uzak bir sapıklık içindedirler.

19- Allah, kullarına çok lütufkâr, çok şefkatli, bol ihsânlıdır. Dilediğini rızıklandırır. O çok kuvvetli ve kudretlidir, çok üstün ve çok güçlüdür.

20- Kim, Âhiret ekinini arzu ederse, onun arzuladığı ekini artırırız. Kim de Dünya ekini isterse, ona da ondan veririz; Âhiret’te ise ona bir nasîp yoktur.

21- Yoksa Allahʹın izin vermediği dini, onlara meşru kılıp ortaya ko­yan ortaklar mı var? Eğer kesin bir söz geçmemiş olsaydı, aralarında hükmedilirdi de iş olup biterdi. Zâlimlere elbette elem verici bir azâp vardır.

22- Zâlimleri o gün, kazanıp elde ettikleri şeyden dolayı korku ve kuşku içinde görürsün. Oysa korktukları başlarına gelmiştir. İmân edip iyi-yararlı amellerde bulunanlar ise Cennet bahçelerindedirler. Onların di­lediği her şey Rabları yanındadır. İşte bu, büyük lütuf, büyük ihsandır.

İNİŞ SEBEBİ

İbn Abbas (R. A. ), Mücâhid ve Katade’ye göre: İslâm Dini teblîğ edilip Allah’ın hidâyet nasîp buyurduğu kişiler imân edince, gerek putperest müş­rikler, gerekse Yahudi ve Hıristiyanlar, imân edenlerin yanlış bir din seç­tiklerini ileri sürerek kendi inançlarının ve dinlerinin hak olduğunu, başka dine gerek bulunmadığını isbata çalıştılar ve kendilerine göre birtakım uy­durma deliller getirdiler. Bunun üzerine yukarıdaki âyetler indi. (Bilgi için bak: İbn Kesir Tefsiri: 4/110- Tefsîr-i Kurtubî: 16/14)

KİTAP EHLİʹNİN ÖNE SÜRDÜĞÜ DELİLLERDEN BİR KISMI

a) Bizim peygamberimiz daha önce gönderilmiştir. Artık başka bir pey­gambere gerek yoktur.

b) Kitabımız da daha önce indirilmiştir. Bizim için lüzumlu bütün hü­kümleri kapsayarak önümüzü aydınlatmaktadır.

c) Hem biz peygamber soyundanız. Bu bakımdan diğer kavim ve mil­letlerden üstün tutulmuşuzdur.

Kur’ân-ı Kerîm onların öne sürdüğü bu delillerin köksüz ve anlamsız olduğunu açıklamakta ve dinler zincirindeki tekâmüle işârette bulunarak gelip geçen binlerce peygamberin gönderilme hikmetini hem belirtmekte, hem de iddiacılara hatırlatmaktadır.

Kitap Ehli’nin böylesine tutarsız, temelsiz inada dayalı iddialarından dolayı İlâhî gazaba çarpılacaklarını ve şiddetli bir azap ile ta’zîb edilecek­lerini de Kur’ân haber vermekte ve böylece yaşamakta olan Kitap Ehliʹne İlâhî adâletin sesini duyurmaktadır.

KİTABʹIN HAK, KIYÂMETʹİN YAKIN OLMASI

«O Allah, Kitabʹı hak ile ve teraziyi (denge ve düzeni) indirmiştir. Ne bilirsin, belki o Kı­yâmetʹin kopuş saati yakındır. »

Kıyâmet olayı, diğer bir anlatımla «Âhiret hayatı» hakkında şüphesiz en sağlıklı bilgiyi Kur’ân vermektedir. Tevrat ve İncil’de bu kavram üzerin­de geniş ve sağlıklı bir açıklamaya rastlamak mümkün değildir. Zira her ikisinin de orijinali kaybolmuş ve o sebeple insan sözü karıştırılarak birçok kısımları aslından uzaklaştırılmıştır.

Kur’ân, yukarıdaki 17. âyetle üç konu üzerinde durmakta ve indirilen son kitap ile kâinat nizamı ve dengesi arasında kopmaz bağların bulundu­ğuna işâret etmektedir. Şöyle ki: İndirilen kitapta uyumsuzluk, çelişki, yan­lış haber, lüzumsuz konu yoktur. O, bütünüyle insan hayatına yönelen ve onun her dakikasıyla içiçe olan; fert, âile, toplum ve milletin maddî ve mâ­nevî kalkınma, gelişme ve mutlu neticeye erişme yollarını ve çarelerini gös­teren; insan ruhuyla da uyum halinde olup onun ilk safiyetini ve temizliğini korumaya yönelen kusursuz bir rehberdir. Kâinat düzen ve dengesini en sağlam bilgilerle tanıtıp öğreten son mesajdır.

Böylece kitabın hak olarak indirildiği belirtildikten sonra «mizan»ın da indirildiği konu edilmektedir. Müfessirler bunu «adâlet»le, kutsal kitaplar­daki «İlâhî hükümler»le yorumlamışlarsa da, aslında bu kavram çok yönlü­dür. Rahmân Sûresi: 7 ve 8. âyetlerin tefsirinde de açıklandığı üzere, Ce­nâb-ı Hak bu anlatımla, kâinatta hâkim olan denge ve düzene dikkatleri çekmekte ve bu denge ve düzeni en doğru şekilde temel bilgi olarak Kur’ân’ın haber verdiğine işârette bulunmaktadır. Zira varlık âleminde yer alan eşya ve sistemler hem kendi ölçüleri içinde, hem de diğerleriyle olan bağ­lantılarında tam uyum, ahenk ve dengededirler. Hepsinin hareket ve hizme­tinde mutlak anlamda adâlet ölçüsü hâkimdir.

Bu açıklamanın arkasından hemen kıyâmet olayına geçilmesi çok an­lamlı ve hikmetlidir. Öyle ki, belli plâna göre kurulan bu kusursuz düzen ve dengenin vakti saati gelince bozulacağı, alt-üst olacağı ve yerine yepyeni kalıcı bir düzenin kurulacağı söz konusudur. Dünyaʹnın ömrüne baktığımız zaman, kıyâmetin yakın olduğu kendiliğinden anlaşılır. Kaldı ki, onun alâ­metleri hakkında birçok bilgiler verilmiştir ki, onların önemli bir kısmı orta­ya çıkmış durumdadır.

Unutmamak gerekir ki, her hareketin bir başlangıcı ve bir de hareke­ti sağlayan sebebi vardır ve her başlangıcın bir de sonu söz konusudur.

Ayrıca «mîzan» tartı aleti olarak da hak ve hukuka titizlikle riâyetin sembolü sayılabilir.

Böylece dünyada da, âhirette de düzenli, fazîletli bir hayat sürebilmek için hak olan Kur’ân’a göre yaşamamız ve kâinat mizanıyla günlük işleri­miz arasında adâlet terazisini bulundurmamız gerekmektedir.

İnkârcı maddeciler, putperest müşrikler sırf alay ve eğlence olsun diye kıyâmetin hemen kopmasını isterler. Müʹminler ise, kıyâmet olayının neler meydana getireceğine hem inanır, hem de onun dehşetinden korktukları için Cenâb-ı Hakk’a sığınırlar.

İKİ AYRI HAYAT BİRBİRİNİ TAMAMLAR

«Kim, Âhiret ekinini arzu ederse, onun arzuladığı ekini artırırız. Kim de Dünya ekini isterse, ona da ondan veririz; Âhirette ise, ona bir nasip yoktur. »

Dünya hayatı olmasaydı, Âhiretin anlamı, hikmeti ve taşıdığı yüksek nimetleri anlaşılmazdı. Değeri bilinmeden o nîmetler hikmetsiz kalırdı. Âhi­ret hayatı olmasaydı Dünya hayatı anlamsız, amaçsız ve hikmetsiz kalır; kısa bir sürelik mide ve şehvet otlağı olmaktan öteye geçmezdi.

Dinler, özellikle son din İslâmiyet bu iki hayat arasında köprü kurul­masını telkîn eder ve bu köprünün bütün malzemesini verir. Buna rağmen köprü kurmayıp sadece dünya hayatına yönelenlere bir şeyler verilir; Âhiret’te ise öylelerine bir nasîp yoktur.

Her iki hayata birden yönelip ikisi için düzenli şekilde hazırlananlar ise, hayatın amaç ve hikmetini idrak edenlerdir. Onlara Âhiret Âlemiʹnde kat kat mükâfatlar vardır.

Böylece Cenâb-ı Hak 20. âyetle, mü’minlerin Âhiret hayatına aşk ve şevklerini artırmakta, inkârcı sapıkları, gafil azgınları uyarmaktadır.

Sonra da mü’minlerle kâfirlere hazırlanan karşılık cezâ ve mükâfatla­ra değinilerek ölmeden önce bu gerçeği anlayıp inanmanın sayılmıyacak kadar faydaları olduğuna işâret edilmekte ve İlâhî rahmet gereği bu kabil hatırlatma ve uyarılara sık sık yer verilmektedir. 21, 22. âyetlerle Âhiret’te her iki grup için hazırlanan şeyler yönlendirici bir anlatımla işlenmekte; duy­gu ve düşüncelere seslenilerek küfürle kilitlenmiş ön yargıdan sıyrılma­ları dolaylı şekilde istenmektedir.

ÂYETLER ARASINDA BAĞLANTI

Yukarıdaki âyetlerle, Kitap Ehli’nin yersiz ve haksız iddialarına deği­nilerek aydınlatıcı bilgiler verildi. Kur’ân’ın insan hayatını düzene sokacak hükümlerle hak üzere indirildiği bildirildi ve Allah’a inananların den­geli, düzenli bir hayat sürmeleri dolaylı şekilde emredildi. Yalnız dünya ha­yatını arzu edenlere âhirette bir nasip olmayacağı bildirilerek, iki hayatın birbirini tamamlayıp birinin diğerine anlam ve hikmet kazandırdığına işâ­rette bulunuldu.

Aşağıdaki âyetlerle, hak ve denge ölçüleri doğrultusunda Allah’ın kul­ları müjdeleniyor; Hz. Muhammed’in (A. S. ) görevinin Allah’tan aldığını oldu­ğu gibi Allah’ın kullarına teblîğ etmek olduğu konu edilerek etraflı bilgi ve­riliyor. Hakk’a dönenleri Allah’ın bağışlayacağı haber verilerek, inkârın rah­mete vesîle olmayacağı dolaylı şekilde belirtiliyor. Sonra da kâinatta rızık konusunda mutlak bir plâna göre takdîrde bulunulduğuna değinilerek, aşı­rı derecede rızık kaynaklarına imkân verilmediğinin sebep ve hikmeti açık­lanıyor.