Eğilmek, ses tonunu değiştirmek, konuşma şeklinde değişiklik yapmak, düz konuşmamak, çapraz telaffuz etmek, yanlış konuşmak, konuşma amacı, kelimenin açık anlamının aksine konuşmacının iç duygularını gösteren bir tarzda konuşma.
ve lev neşā'u le eraynākehum fe le ǎraftehum bi sīmāhum ve le teǎ'rifennehum fī leHni l-ḳavli ve(a)llahu yeǎ'lemu eǎ'mālekum
Biz dileseydik, onları sana gösterirdik de, sen onları yüzlerinden tanırdın. Andolsun, sen onları, konuşma tarzlarından da tanırsın. Allah, yaptıklarınızı bilir.
