Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden افاك formunun kendisi aranıyor.
تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيمٍ
tenezzelu ǎlā kulli effākin eṧīmin
Onlar, her günahkar yalancıya inerler.
وَيْلٌ لِكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيمٍ
veylun li kulli effākin eṧīmin
Her günahkar yalancının vay haline!
