← Haşr suresine dön
Haşr — Dil Profiliالحشر
445 kelime, 24 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.
Nadir kökler
- خ ر ب(ḢRB)2×Harap durumda olmak (bir yer, ülke, mesken veya ikamet için söylenir), atıl durumda olmak, ıssız/nüfusu azalmış/terk edilmiş/ekilmemiş olmak, gelişmekte olmanın zıttı, çalmak (hırsızlık veya soygun), bir şeyin içinde delik açmak/delmek/yarmak, dini açıdan bozuk veya sağlıksız olmak, aşağılık veya utanç verici veya ayıp olmak.
- ه م ن(HMN)2×Bir şeyi keseye veya kemere koymak. Bir organizasyonun başındaki yüksek rahip, hazine/askerler/tahıl ambarı/zanaatkarlardan sorumlu kişi.
- د و ل(D̃WL)2×Sürekli dönüşüm içinde olmak, değişmek, değişimlere uğramak.
- و ج ف(WCF)2×Kalbin atması, acı verici şekilde çarpmak, zorlamak, dürtmek (örneğin bir hayvanı daha hızlı gitmesi için). Ajite olmak, çok rahatsız durumda olmak, çarpıntı yapmak, koşmak.
- ح و ج(ḪWC)3×Arzu etmek, istemek, ihtiyaç duymak, gerektirmek, bir şeyi yapmayı veya yapılması gerektiğini düşünmek, aramak veya peşinde olmak, yoksul veya yoksulluk içinde olmak (istek veya ihtiyaçtan dolayı), birini veya kendini kenara çekmek, kendi yolunu terk etmek, bir kişiye meyletmek.
Nadir çekim formları
- مَانِعَتُهُمْ(māniǎtuhum)yalnızca bu surede
- الْحَشْرِ(l-Haşri)yalnızca bu surede
- حُصُونُهُمْ(HuSūnuhum)yalnızca bu surede
- الْجَلَاءَ(l-celā'e)yalnızca bu surede
- اُصُولِهَا(uSūlihā)yalnızca bu surede
- قَطَعْتُمْ(ḳaTaǎ'tum)yalnızca bu surede
- لِينَةٍ(līnetin)yalnızca bu surede
- خَيْلٍ(ḣaylin)yalnızca bu surede
- رِكَابٍ(rikābin)yalnızca bu surede
- دُولَةً(dūleten)yalnızca bu surede
- الْاَغْنِيَٓاءِ(l-eğniyā'i)yalnızca bu surede
- نَهٰيكُمْ(nehākum)yalnızca bu surede
- تَبَوَّؤُ(tebevve'ū)yalnızca bu surede
- هَاجَرَ(hācera)yalnızca bu surede
- خَصَاصَةٌ(ḣaSāSatun)yalnızca bu surede
- وَلِاِخْوَانِنَا(ve li iḣvāninā)yalnızca bu surede
- لَنَخْرُجَنَّ(le neḣrucenne)yalnızca bu surede
- نَصَرُوهُمْ(neSarūhum)yalnızca bu surede
- نُطِيعُ(nuTīǔ)yalnızca bu surede
- قُوتِلْتُمْ(ḳūtiltum)yalnızca bu surede
- قُوتِلُوا(ḳūtilū)yalnızca bu surede
- رَهْبَةً(rahbeten)yalnızca bu surede
- مُحَصَّنَةٍ(muHaSSanetin)yalnızca bu surede
- جُدُرٍ(cudurin)yalnızca bu surede
- بَأْسُهُمْ(be'suhum)yalnızca bu surede
- عَاقِبَتَهُمَا(ǎāḳibetehumā)yalnızca bu surede
- لِغَدٍ(li ğadin)yalnızca bu surede
- خَاشِعًا(ḣāşiǎn)yalnızca bu surede
- الْمُؤْمِنُ(l-mu'minu)yalnızca bu surede
- مُتَصَدِّعًا(muteSaddiǎn)yalnızca bu surede
- الْبَارِئُ(l-bāriu)yalnızca bu surede
- الْمُهَيْمِنُ(l-muheyminu)yalnızca bu surede
- الْخَالِقُ(l-ḣāliḳu)yalnızca bu surede
- الْمُصَوِّرُ(l-muSavviru)yalnızca bu surede
- الْمُتَكَبِّرُ(l-mutekebbiru)yalnızca bu surede
- لَنَنْصُرَنَّكُمْ(le nenSurannekum)yalnızca bu surede
- اُخْرِجْتُمْ(uḣrictum)yalnızca bu surede
- لَيُوَلُّنَّ(le yuvellunne)yalnızca bu surede
- يُشَاقِّ(yuşāḳḳi)yalnızca bu surede
- تَرَكْتُمُوهَا(teraktumūhā)yalnızca bu surede
- وَيُؤْثِرُونَ(ve yu'ṧirūne)yalnızca bu surede
- وَلْتَنْظُرْ(ve l tenZur)yalnızca bu surede
- يَحْتَسِبُوا(yeHtesibū)yalnızca bu surede
- يُخْرِبُونَ(yuḣribūne)yalnızca bu surede
- لَرَاَيْتَهُ(le raeytehu)yalnızca bu surede
- لَعَذَّبَهُمْ(le ǎƶƶebehum)yalnızca bu surede
- اَوْجَفْتُمْ(evceftum)yalnızca bu surede
- يُسَلِّطُ(yuselliTu)yalnızca bu surede
- الْجَبَّارُ(l-cebbāru)yalnızca bu surede
- فَاعْتَبِرُوا(fe ǎ'tebirū)yalnızca bu surede
- وَلِيُخْزِيَ(ve li yuḣziye)yalnızca bu surede
- غِلًّا(ğillen)yalnızca bu surede
- فَبِاِذْنِ(fe bi iƶni)2×
- تَحْسَبُهُمْ(teHsebuhum)2×
- نَضْرِبُهَا(neDribuhā)2×
- قُرًى(ḳuran)2×
- يَنْصُرُونَهُمْ(yenSurūnehum)2×
- فَاَنْسٰيهُمْ(fe ensāhum)2×
- الصَّادِقُونَ(S-Sādiḳūne)2×
- يُوقَ(yūḳa)2×
- سَبَقُونَا(sebeḳūnā)2×
- شُحَّ(şuHHa)2×
- نَافَقُوا(nāfeḳū)2×
- الْقُدُّوسِ(l-ḳuddūsi)2×
- وَقَذَفَ(ve ḳaƶefe)2×
- جَبَلٍ(cebelin)3×
- لِلْفُقَرَاءِ(li l-fuḳarā'i)3×
- وَرِضْوَانًا(ve riDvānen)3×
- ذَاقُوا(ƶāḳū)3×
- وَلِلرَّسُولِ(ve li r-rasūli)3×
- حَاجَةً(Hāceten)3×
- شَتّٰى(şettā)3×
- اكْفُرْ(kfur)3×
- بُيُوتَهُمْ(buyūtehum)3×
- شَاقُّوا(şāḳḳū)3×
- اَفَٓاءَ(efā'e)3×
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 41 (%46)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 40 (%44)
- Emir (buyurgan)
- 9 (%10)
Mazi %46Muzari %44Emir %10
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 6 (%7)
- Muhatap (2. şahıs)
- 21 (%23)
- Gaib (3. şahıs)
- 63 (%70)
Mütekellim %7Muhatap %23Gaib %70
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Tef'îl %14İf'âl %45Tefa''ul %5Mufâ'ale %17İfti'âl %19
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-8 | 17/11/4 | 0/8/24 |
| Orta | 9-16 | 17/21/3 | 4/8/29 |
| Son | 17-24 | 7/8/2 | 2/5/10 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ف ي ا(FYÊ)Geri dönmek, geri gitmek, (yeminden) vazgeçmek, yetki altına almak, yerini değiştirmek, kaydırmak, (gölgeyi) döndürmek. Gölge, savaş kazancı, savaş esiri.2 ayet · beklenen 0.0 · z=13.04
- ح ص ن(ḪṦN)Korunmak, erişilemez/yaklaşılamaz olmak, iffetli olmak, güçlü bir şekilde tahkim edilmek, erişilmesi zor olmak, korunmak, (saldırıya karşı) korunmak, yasal ve uygun olmayan şeylerden kaçınmak, bir şeyi erişilemez/yaklaşılamaz yerlerde korumak veya muhafaza etmek, bir şeyi erişilemez veya yaklaşılamaz ya da erişilmesi zor hale getirmek, bir şeyi yüksekliği nedeniyle ulaşılamaz kılmak, kendini tahkim etmek.2 ayet · beklenen 0.1 · z=9.12
- د و ر(D̃WR)Dönmek, devretmek, dolaşmak3 ayet · beklenen 0.2 · z=6.23
- ش د د(ŞD̃D̃)sıkıca bağlamak, sıkıştırmak, sağlamca güçlendirmek, koşmak, kurmak, sağlamlaştırmak, sert yapmak, güçlü yapmak, (gün) ilerlemiş olmak, yoğun olmak. ushdud - sertleştirmek, güçlendirmek. shadiid (çoğul: shidaad & ashidda'u) - büyük, sağlam, katı, şiddetli, güçlü, zorlu, sert, kudretli, korkunç, ciddi, üzücü, cimri, pintilik. (fa'iil ve fiaal formlarındaki sıfatlar hem eril hem dişil için aynı şekilde kullanılır): ashuddun: tam güç yaşı, olgunluk. ishtadda (fiil 8) - şiddetle davranmak, sertleşmek.4 ayet · beklenen 0.4 · z=5.92
- ه ج ر(HCR)Terk etmek/bırakmak/vazgeçmek/ayrılmak/reddetmek/çekilmek, kendini bir şeyden ayırmak, ilişkiyi kesmek, sakınmak, uzak durmak, bedenen veya dil ile ya da kalben terk etmek, şehvet ve kötü davranışlardan uzaklaşmak. Hijr - kötü davranış, utanç verici eylem, saçma konuşma.2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.91
- ب ر ا(BRÊ)Bir şeyden kurtulmak, uzaklaşmak, sorumluluğundan çıkmak, suçsuz olmak, kendini bir şeyden uzak tutmak, temiz olmayan şeylerden uzak durmak, özgürlük/bağışıklık/güvenlik/emniyet durumu2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.79
- ع ق ب(AGB)Başarmak, yerini almak, sonra gelmek, topuğuna vurmak, topukta gelmek, birini yakından takip etmek. Aqqaba - tekrar tekrar çabalamak, geri dönmek, cezalandırmak, karşılık vermek, adımlarını geri izlemek. Aqab - ölmek, nesil bırakmak, karşılığında vermek. Aqabatun - tırmanması zor yer. Uqbun - başarı. Ta'aqqaba - dikkatli bilgi almak, bağırmak, adım adım takip etmek. Aqub - topuk, oğul, torun, nesil, mihver, eksen. Uqba - karşılık, sonuç, ödül, son, başarı. İqab (çoğulu aqubat) - günahtan sonraki ceza, erteleyen veya tersine çeviren, işin sonucuna veya neticesine bakan. Mu'aqqibat - birbirinin yerini alan, başka bir şeyin hemen ardından gelen veya kesintisiz olarak başka bir şeyi takip eden şey. Bu, mu'aqqib kelimesinin çift çoğul dişil halidir. Çoğul dişil form, Arapçada dişil formun bazen vurgu ve sıklık katmak için kullanılmasından dolayı eylemlerin sıklığını gösterir.3 ayet · beklenen 0.3 · z=5.13
- س ب ح(SBḪ)Yüzmek, bir şeyi akıtmak, suda hareket etmek, akıp gitmek, serbest kalmak, boşlukta süzülmek, Allah'ı tesbih etmek, Allah'ı noksan sıfatlardan tenzih etmek, Allah'ı yüceltmek3 ayet · beklenen 0.3 · z=4.65
- ص د ر(ṦD̃R)Geri dönmek, geri gelmek, ilerlemek, çıkmak veya kaynaklanmak, ileri gitmek, ilerletmek veya teşvik etmek, gerçekleşmek, olmak, kaynaklanmak, göğse/sine vurmak, başlamak. Kişinin önünde duran veya yüzleştiği herhangi bir şey; dolayısıyla göğüs, sine veya bağır [genellikle zihni anlamında]. Herhangi bir şeyin ön kısmı. Geri gitme veya geri dönüp uzaklaşma.2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.53
- خ ر ج(ḢRC)Çıkmak, ileri gitmek, ayrılmak, kaçınmak/kaçmak/kurtulmak, terk etmek/vazgeçmek, isyan etmek, müstehcen veya edepsiz olmak, göze çarpan, açık olmak (bulutlu değil açık gökyüzü gibi), çözmek/açıklamak/yorumlamak, eğitmek/disipline etmek/iyi yetiştirmek, iki karışımdan bir şey yapmak (iki renk gibi, siyah ve beyaz, veya bir tabletin bir kısmına yazıp bir kısmını boş bırakmak), bir şeyi farklı türlerde yapmak, bir şeye veya nedene katkıda bulunmak, anlaşma yapmak, zorla almak/çıkarmak/üretmek/ortaya çıkarmak, bir şeyi veya birini dışlamak, boşaltmak, aşmak veya üstün olmak, başkalarını geçmek, dışsal/harici/nesnel olmak4 ayet · beklenen 0.6 · z=4.43