← Maide suresine dön

Maide — Dil Profiliالمائدة

2804 kelime, 120 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).

Bu sureye özgü nadir kullanımlar

Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.

Nadir kökler

  • خ ن ق(ḢNG)yalnızca bu suredeBoğmak, boğazını sıkmak, nefesini kesmek, daraltmak, neredeyse kaplamak veya ulaşmak, doldurmak, boğazı sıkıştırmak veya bastırmak, boğazından yakalamak, zorlamak veya sıkıntıya sokmak
  • و ق ذ(WGZ̃)yalnızca bu suredeDövüp öldürmek, şiddetli dövmek, şiddetli vurmak, darbe ile öldürülmek.
  • ن ط ح(NŦḪ)yalnızca bu suredeBoynuzlarla vurmak veya toslamak, boynuzla öldürmek. natiihatu - bir hayvanın boynuzlarıyla ölüme zorlanmış olan
  • ت ي ه(TYH)yalnızca bu suredeDikkat dağıtıcı şekilde dolaşmak, şaşkın şaşkın dolaşmak, sapmak, yolunu kaybetmek, kafası karışmak, doğru yolu kaçırmak, kaybolmak, ihmal etmek, aklı karışmak/düzensiz ve karmaşık hale gelmek, kendini yüceltmek, gururlu veya küstah davranmak.
  • ن ف ي(NFY)yalnızca bu suredeSürmek, kovmak, yasaklamak, atmak, uzaklaştırmak.
  • ن ه ج(NHC)yalnızca bu suredeİz sürmek, (bir yolu) takip etmek veya izlemek, harita yapmak, açık olmak, yolu göstermek, açılmak, (yol) genişlemek. Minhaaj - iyi tanımlanmış yol (dünyevi konularda bir kanun), açık, net bir şekilde tanımlanmış, belirgin ve açık yol.
  • ق س س(GSS)yalnızca bu suredeHerhangi birini karalamak, kötülük düşünmek, bir şeyin peşinde olmak, ustaca otlatmak, rahip olmak, iyi çoban olmak. Qissis - bilge, Hristiyan, rahip, öğrenmeye adanmış.
  • ذ ك و(Z̃KW)yalnızca bu suredeZeki olmak, akıllı olmak, keskin zekalı olmak, anlayışlı olmak, uyanık olmak, kavrayışlı olmak
  • ب ح ث(BḪS̃)yalnızca bu suredeToprağı veya tozu kazıyarak, eşeleyerek arama
  • س ي ب(SYB)yalnızca bu suredeSövmek, kötülemek, hakaret etmek, küfretmek
  • ر م ح(RMḪ)yalnızca bu suredeMızrak veya kargı ile delmek.
  • ج ن ف(CNF)2×Doğru yoldan sapmak veya konuşmada ve tüm işlerde eğilim göstermek, doğru yoldan sapmak, haksız/adaletsiz/zorba şekilde davranmak, doğru olandan sapmak, yargıda haksız veya yanlış davranmak, yanlış bir yola eğilim göstermek veya doğru yoldan sapmak, kendini gururlu ve kendini beğenmiş bir şekilde taşımak.
  • ك ه ل(KHL)2×Yaşlanmak, olgunlaşmak, tam gelişmiş olmak, kişinin saçlarının kırlaşmaya başladığı yaşta olmak, otuz ile altmış yaş arasında veya orta yaşlı olmak.
  • ب ر ص(BRṦ)2×Cüzzam hastalığına yakalanmak, başı traş edilmek, beyaza dönmek.
  • غ و ط(ĞWŦ)2×Bir şeyin içine girmek/batmak, gizli/saklı olmak, yere inmek/eğimli olmak, kazmak/oyuk açmak, derinleştirmek, oyuk/çukur, Lane 4:43 & 5:6 ayetlerinde 'kişinin doğal ihtiyacını giderdiği yer' (yani tuvalet) örneğini verir, insan dışkısı.
  • خ م ص(ḢMṦ)2×Aç, karnı boş/içi boş, büzülmek veya geri çekilmek.
  • ز ل م(ZLM)yalnızca bu suredeÇıkıntılı olan herhangi bir şeyi kesmek, miktar/miktarda küçültmek, doldurmak, ok yapmak, başsız veya tüysüz ok, kehanet oku.
  • و س ل(WSL)2×Birinin gönlünü almaya çalışmak, yakınlık/erişim/giriş araçlarını aramak, şerefli, rütbe, derece, akrabalık, bağ, yakınlık, yaklaşmak.
  • ه م ن(HMN)2×Bir şeyi keseye veya kemere koymak. Bir organizasyonun başındaki yüksek rahip, hazine/askerler/tahıl ambarı/zanaatkarlardan sorumlu kişi.
  • د م ع(D̃MA)2×Ağlamak, gözyaşı dökmek.
  • ك م ه(KMH)2×Kör olan kişi
  • ح ب س(ḪBS)2×Alıkoymak, kısıtlamak, engellemek, kapatmak, hapsetmek, önlemek, gözaltında tutmak. Kısıtlamak/hapsetmek, tutuklamak veya kısıtlamak veya alıkoymak veya engellemek, yakın tutmak/belirli sınırlar veya limitler içinde tutmak.
  • ع ث ر(AS̃R)2×Bilgi edinmek, tanışmak, karşılaşmak.
  • غ ل و(ĞLW)2×Uygun sınırı aşmak, aşırı, fahiş, bereketli, uzun boylu büyümek, bir atış veya fırlatmanın en uzak menzili, zorlama bir sertlik veya katılıkla davranmak
  • غ ر و(ĞRW)2×Karıştırmak, ortaya çıkarmak, uyandırmak, tutuşturmak, uzaklaştırmak, arzu uyandırmak, baştan çıkarmak/ayartmak/cezbetmek, heyecanlandırmak, yapıştırılmış, yapıştırılmış olan, yapışık/bağlı, düşkün, merak etmek; belirli bir kırmızı boya.
  • خ د ن(ḢD̃N)2×Arkadaş olmak, arkadaşlık etmek, gizlilik içinde birliktelik kurmak, sohbet etmek/konuşmak
  • ق ر د(GRD̃)3×Yere yapışmak, toza bulanmak, aşağılık veya bayağı olmak. qiradatan - maymunlar.
  • ب ه م(BHM)3×Otlayan hayvanlar, kuzu/keçi/koyun, sığır türü hayvanlar, bir yerde kalmak/durmak, ayrılmamak, bir şeye sürekli bakmak, bir şey karşısında sessiz/şaşkın/kafası karışık kalmak, kavga veya çatışmaya girmemek, şüpheli/belirsiz/karışık bir şey, kapalı/kilitli kapı, cesur adam, vahşi hayvanlar/hayvanlar.
  • ش ن ا(ŞNÊ)3×Nefret etmek/tiksinmek, düşmanlık, hakaret, zorluk, düşmanlık, husumet, kötü niyet, tiksinme. Hakaretçi, düşman, hasım, muhalif, karşıt. Senin düşmanın.
  • ن ق ب(NGB)3×Duvarı delmek, delik açmak, ülkeden geçmek, şef olmak, seyahat etmek, içinden geçmek veya dolaşmak
  • ا ن ف(ÊNF)3×Burnunu vurmak/çarpmak/incitmek, burnuna ulaşmak, otlakta otlamak (develer için), bir şeye burun kıvırmak, bir şeyi küçümsemek veya hor görmek, bir şeyden kaçınmak veya gurur ve kibir nedeniyle yapmayı reddetmek, bir şeyden nefret etmek/hoşlanmamak/tiksinti duymak, bir şeyin ucunu sivriltmek (mızrak ucu veya ok ucu gibi), birinin küçümseme/hor görme/öfke/kızgınlık hissetmesine neden olmak, bir işi acele ettirmek, başlamak veya başlatmak, bir şeyi önceden kestirmek, bir şeyin ilkini almak (ayrıca bir şey veya işte ilk olmak), en şiddetli, bir halkın başı olmak (Lord veya Şef), (damma ile, K) büyük burunlu (insan için), düzgün veya eşit yapmak.
  • ط ف ا(ŦFÊ)3×Söndürmek / kapatmak / bastırmak - (örn. ateş/ışık)
  • ص ب ا(ṦBÊ)3×Dinini değiştirmek, (bir birliği) yönetmek, yükselmek (yıldız), dokunmak, yıkamak.
  • ع ز ر(AZR)3×Engellemek, uzaklaştırmak, azarlamak, desteklemek, yardım etmek. Uzayr/Uzair (Ezra) - M.Ö. 5. yüzyılda yaşadı ve Yahudi halkının bazı kesimleri tarafından Tanrı'nın oğlu olarak kabul edildi.
  • ف ت ر(FTR)3×Bayraklamak, azalmak, eksilmek, zayıf hissetmek, vazgeçmek, canlılıktan sonra zayıflamak, sakin olmak. Fatratun - duraksama, zaman aralığı.
  • ص ي د(ṦYD̃)yalnızca bu suredeAvlamak, kovalamak, balık tutmak. Saidun - avlanma, atış yapma, balık tutma, yakalanan balık veya av, av

Nadir çekim formları

Zaman kipi dağılımı

Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.

Mazi (geçmiş)
345 (%48)
Muzari (şimdiki/gelecek)
284 (%40)
Emir (buyurgan)
83 (%12)
Mazi %48Muzari %40Emir %12

Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).

Zamir / hitap şekli dağılımı

Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).

Mütekellim (1. şahıs)
65 (%9)
Muhatap (2. şahıs)
194 (%27)
Gaib (3. şahıs)
453 (%64)
Mütekellim %9Muhatap %27Gaib %64

Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.

Fiil babı (kalıbı) dağılımı

Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.

Diğer %0Tef'îl %17İf'âl %53Tefa''ul %5Tefâ'ul %1Mufâ'ale %4İfti'âl %17İnfi'âl %0İstif'âl %2
Baş / orta / son karşılaştırması

Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?

BölümAyetlerMazi/Muzari/EmirMütekellim/Muhatap/Gaib
Baş1-40116/93/3823/79/145
Orta41-80122/100/2117/48/178
Son81-120107/91/2425/67/130
Öne çıkan kökler

Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).