Furkan — Dil Profiliالفرقان
893 kelime, 77 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.
Nadir kökler
- ف ل ن(FLN)yalnızca bu suredefilan (isimsiz bir kişiye atıf), falan kişi, falan kadın/erkek.
- ف س ر(FSR)yalnızca bu suredeKeşfetmek, açıklamak, yorumlamak, açığa çıkarmak (gizli bir şeyi), yorum yapmak. tefsir - açıklama/yorum.
- ع ب ا(ABÊ)yalnızca bu suredeÖnemsemek, ilgilenmek, değer vermek, ağırlık vermek, kıymet vermek, endişelenmek.
- ع ض ض(AĐĐ)2×Üzüntüden elleri ısırmak, ısırmak, dişlerle kavramak.
- ق ي ل(GYL)2×Öğlen saatlerinde siesta yapmak, günün ortasında uyumak. Qailun - öğlen saatlerinde siesta yapan kişi. Maqil - öğlen dinlenme yeri, dinlenme mekanı.
- ه ب و(HBW)2×Havaya yükselerek uçuşmak (toz), küle dönüşmek (kor).
- ل ي ت(LYT)2×Keşke, ne olurdu, isterdim ki, eğer
- ر س س(RSS)2×Kuyu kazmak, haber sormak, incelemek, gizlemek, gömmek, başlamak. Eski kuyu, ilk dokunuş, başlangıç.
- م ل ح(MLḪ)2×Emzirmek veya süt vermek, tuzlu veya acı olmak, şişmanlamak, güzel/hoş/sevimli olmak, göze veya kulağa hoş gelmek, griye veya beyaza çalan, birini süt kardeş olarak benimsemek
- ص ه ر(ṦHR)2×Eritmek, yağ gibi şeyleri sıvılaştırmak, ısıdan ciddi şekilde etkilenmek, ateşte iyice pişirmek, kızartılmış/ızgara yapılmış/kızartılmış, ilişki, akrabalık açısından yakınlık, kutsal veya dokunulmaz olan, evlilik yoluyla akrabalık bağı
- ز ف ر(ZFR)3×İç çekme/hıçkırık, sıkıntı nedeniyle nefes çekme, inlemek, üzüntüyle inlemek, uğuldayan bir deniz, yük/yükler taşıyan kişi, felaket/talihsizlik.
- خ ذ ل(ḢZ̃L)3×Birine yardım etmekten/destek olmaktan kaçınmak, birinden geri durmak, birini terk etmek/bırakmak/terk etmek, birine yardım etmekte/desteklemekte başarısız olmak, biriyle birlikte gitmekten kaçınmak, birinin başkasına yardım etmesini engellemek/önlemek.
- ن س ب(NSB)3×Bir kişinin soyağacını vermek veya sormak, soy sopunu öğrenmek, akrabalık, ilişki.
- ن ث ر(NS̃R)3×Bir şeyi saçmak/dağıtmak/serpmek, acele etmek veya hızlı olmak
- ف ر ت(FRT)3×Tatlı olmak (su), susuzluğu gidermek, Fırat/Dicle.
- ا ج ج(ÊCC)3×Ağızda yanma, acı/sıcak/tuzlu, içilemez.
Nadir çekim formları
- وَاَعَانَهُ(ve eǎānehu)yalnızca bu surede
- مَوْتًا(mevten)yalnızca bu surede
- تَغَيُّظًا(teğayyuZen)yalnızca bu surede
- وَزَفِيرًا(ve zefīran)yalnızca bu surede
- صَرْفًا(Sarfen)yalnızca bu surede
- مَقِيلًا(meḳīlen)yalnızca bu surede
- عَسِيرًا(ǎsīran)yalnızca bu surede
- فُلَانًا(fulānen)yalnızca bu surede
- لَيْتَنِي(leytenī)yalnızca bu surede
- اَضَلَّنِي(eDellenī)yalnızca bu surede
- مَهْجُورًا(mehcūran)yalnızca bu surede
- جُمْلَةً(cumleten)yalnızca bu surede
- يَأْتُونَكَ(ye'tūneke)yalnızca bu surede
- هَادِيًا(hādiyen)yalnızca bu surede
- تَفْسِيرًا(tefsīran)yalnızca bu surede
- سَاكِنًا(sākinen)yalnızca bu surede
- دَلِيلًا(delīlen)yalnızca bu surede
- قَبَضْنَاهُ(ḳabeDnāhu)yalnızca bu surede
- قَبْضًا(ḳabDan)yalnızca bu surede
- وَالنَّوْمَ(ve n-nevme)yalnızca bu surede
- وَاَنَاسِيَّ(ve enāsiyye)yalnızca bu surede
- بَرْزَخًا(berzeḣen)yalnızca bu surede
- وَقَمَرًا(ve ḳameran)yalnızca bu surede
- اَنَسْجُدُ(e nescudu)yalnızca bu surede
- تَأْمُرُنَا(te'murunā)yalnızca bu surede
- خِلْفَةً(ḣilfeten)yalnızca bu surede
- اَثَامًا(eṧāmen)yalnızca bu surede
- هَوْنًا(hevnen)yalnızca bu surede
- اصْرِفْ(Srif)yalnızca bu surede
- غَرَامًا(ğarāmen)yalnızca bu surede
- يَلْقَ(yelḳa)yalnızca bu surede
- قَوَامًا(ḳavāmen)yalnızca bu surede
- حَسَنَاتٍ(Hasenātin)yalnızca bu surede
- يَخِرُّوا(yeḣirrū)yalnızca bu surede
- مَتَابًا(metāben)yalnızca bu surede
- وَعُمْيَانًا(ve ǔmyānen)yalnızca bu surede
- مُهَانًا(muhānen)yalnızca bu surede
- وَذُرِّيَّاتِنَا(ve ƶurriyyātinā)yalnızca bu surede
- الْغُرْفَةَ(l-ğurfete)yalnızca bu surede
- دُعَاؤُكُمْ(duǎā'ukum)yalnızca bu surede
- تَسْتَطِيعُونَ(testeTīǔne)yalnızca bu surede
- اَضْلَلْتُمْ(eDleltum)yalnızca bu surede
- صَرَّفْنَاهُ(Sarrafnāhu)yalnızca bu surede
- خَاطَبَهُمُ(ḣāTabehumu)yalnızca bu surede
- يَقْتُرُوا(yeḳturū)yalnızca bu surede
- يَزْنُونَ(yeznūne)yalnızca bu surede
- اكْتَتَبَهَا(ktetebehā)yalnızca bu surede
- مَتَّعْتَهُمْ(metteǎ'tehum)yalnızca bu surede
- اَتَصْبِرُونَ(e teSbirūne)yalnızca bu surede
- وَنُسْقِيَهُ(ve nusḳiyehu)yalnızca bu surede
- رَاَتْهُمْ(raethum)yalnızca bu surede
- تَبَّرْنَا(tebbernā)yalnızca bu surede
- لِنُحْيِيَ(li nuHyiye)yalnızca bu surede
- رَاَوْكَ(raevke)yalnızca bu surede
- يَعَضُّ(yeǎDDu)yalnızca bu surede
- كَذَّبُوكُمْ(keƶƶebūkum)yalnızca bu surede
- تُمْلٰى(tumlā)yalnızca bu surede
- يُسْرِفُوا(yusrifū)yalnızca bu surede
- يَعْبَؤُ۬ا(yeǎ'beu)yalnızca bu surede
- لَيُضِلُّنَا(le yuDillunā)yalnızca bu surede
- تَحْسَبُ(teHsebu)yalnızca bu surede
- وَجَاهِدْهُمْ(ve cāhidhum)yalnızca bu surede
- خَذُولًا(ḣaƶūlen)yalnızca bu surede
- وَقَدِمْنَا(ve ḳadimnā)yalnızca bu surede
- اُمْطِرَتْ(umTirat)yalnızca bu surede
- وَصِهْرًا(ve Sihran)yalnızca bu surede
- وَرَتَّلْنَاهُ(ve rattelnāhu)yalnızca bu surede
- وَيَخْلُدْ(ve yeḣlud)yalnızca bu surede
- الظَّالِمُ(Z-Zālimu)2×
- ضَيِّقًا(Deyyiḳan)2×
- اَزْوَاجِنَا(ezvācinā)2×
- فُؤٰادَكَ(fu'ādeke)2×
- بُرُوجًا(burūcen)2×
- كَادَ(kāde)2×
- دُونِكَ(dūnike)2×
- تَتْبِيرًا(tetbīran)2×
- تَدْمِيرًا(tedmīran)2×
- صُمًّا(Summen)2×
- حَسُنَتْ(Hasunet)2×
- مَا لِ(māli)2×
- السِّرَّ(s-sirra)2×
- وَزِيرًا(vezīran)2×
- لِزَامًا(lizāmen)2×
- اَهٰذَا(e hāƶā)2×
- الزُّورَ(z-zūra)2×
- وَزُورًا(ve zūran)2×
- تَقْدِيرًا(teḳdīran)2×
- الْاَسْوَاقِ(l-esvāḳi)yalnızca bu surede
- اَذٰلِكَ(e ƶālike)2×
- قُصُورًا(ḳuSūran)2×
- نَتَّخِذَ(netteḣiƶe)2×
- بُورًا(būran)2×
- هَبَاءً(hebā'en)2×
- مَنْثُورًا(menṧūran)2×
- لِلْمُجْرِمِينَ(li l-mucrimīne)2×
- تَشَقَّقُ(teşeḳḳaḳu)2×
- تَرْتِيلًا(tertīlen)2×
- الرَّسِّ(r-rassi)2×
- دَمَّرْنَاهُمْ(demmernāhum)2×
- يَتَّخِذُونَكَ(yetteḣiƶūneke)2×
- اِلٰهَهُ(ilāhehu)2×
- جِهَادًا(cihāden)2×
- سُبَاتًا(subāten)2×
- طَهُورًا(Tahūran)2×
- اَنْعَامًا(en'ǎāmen)2×
- فُرَاتٌ(furātun)2×
- نَسَبًا(neseben)2×
- مِلْحٌ(milHun)2×
- حِجْرًا(Hicran)yalnızca bu surede
- مُنِيرًا(munīran)2×
- الْجَاهِلُونَ(l-cāhilūne)2×
- عَذَابِهَا(ǎƶābihā)2×
- كِرَامًا(kirāmen)2×
- قُرَّةِ(ḳurrati)2×
- اُجَاجٌ(ucācun)2×
- يَارَبِّ(yā rabbi)2×
- مَرَجَ(merace)2×
- عُتُوٍّ(ǔtuvvin)2×
- الْكَافِرُ(l-kāfiru)2×
- يَرَوْنَهَا(yeravnehā)2×
- نُثَبِّتُ(nuṧebbitu)2×
- مَدَّ(medde)2×
- صَبَرْنَا(Sabernā)2×
- مَحْجُورًا(meHcūran)yalnızca bu surede
- كَذَّبْتُمْ(keƶƶebtum)3×
- يَضُرُّهُمْ(yeDurruhum)3×
- يَبِيتُونَ(yebītūne)3×
- تَحِيَّةً(teHiyyeten)3×
- خَلِيلًا(ḣalīlen)3×
- يَاوَيْلَتَىٰ(yā veyletā)3×
- شَرِيكٌ(şerīkun)3×
- لِبَاسًا(libāsen)3×
- نَصْرًا(neSran)3×
- يُحْشَرُونَ(yuHşerūne)3×
- عَذْبٌ(ǎƶbun)3×
- كَنْزٌ(kenzun)3×
- شُكُورًا(şukūran)3×
- ذَنُوبِ(ƶenūbi)3×
- مَسْحُورًا(mesHūran)3×
- اذْهَبَا(ƶhebā)3×
- جِئْنَاكَ(ci'nāke)3×
- قُرُونًا(ḳurūnen)3×
- ضَرَبُوا(Derabū)3×
- يُلْقٰى(yulḳā)3×
- تَتَّبِعُونَ(tettebiǔne)3×
- جَاءَنِيَ(cā'eniye)3×
- الظِّلُّ(Z-Zillu)3×
- لِيَذْكُرُوا(li yeƶkurū)3×
- نُشُورًا(nuşūran)yalnızca bu surede
- مَرُّوا(merrū)3×
- اَنْزَلَهُ(enzelehu)3×
- اَجَعَلْنَا(e ceǎlnā)3×
- يُجْزَوْنَ(yuczevne)3×
- نُذِقْهُ(nuƶiḳhu)3×
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 138 (%57)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 90 (%37)
- Emir (buyurgan)
- 15 (%6)
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 36 (%15)
- Muhatap (2. şahıs)
- 29 (%12)
- Gaib (3. şahıs)
- 178 (%73)
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-26 | 52/38/4 | 8/11/75 |
| Orta | 27-52 | 47/22/2 | 25/7/39 |
| Son | 53-77 | 39/30/9 | 3/11/64 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ث ب ر(S̃BR)Geri tutmak, sınırlamak/engellemek/alıkoymak/kısıtlamak/dizginlemek/engellemek, reddetmek/yasaklamak/kabul etmemek, başarısız kılmak, birinin bir şey yapmasını veya bir şeye ulaşmasını engellemek, yoldan çıkmak, kaybetmek, yok olmak/yok etmek, hayal kırıklığına uğratmak, kovmak, lanetlemek. Bir şey üzerinde özenle/sürekli olarak çalışmak.2 ayet · beklenen 0.1 · z=8.83
- ز و ر(ZWR)Ziyaret etmek, ziyaretçi, meyletmek, ona hürmet gösterdi, tahrif etmek/güzelleştirmek/süslemek, yalan/gerçek olmayan, ayarlamak/düzeltmek, ondan uzaklaşmak veya yan çizmek, kararlılık2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.12
- م ش ي(MŞY)Yürümek, gitmek veya gitmek, yaya olarak yürümek, yer değiştirmek, yürüyüş/seyahat/yol/adım/adım atmak, bir eylem dizisinde devam etmek, geçmek, güncel olmak, hareket etmek/harekette bulunmak, dolaşmak3 ayet · beklenen 0.3 · z=5.58
- ن ش ر(NŞR)Yaymak, canlandırmak, yeniden hayata döndürmek, genişlemek, açığa çıkarmak, açmak, genişletmek, sergilemek, yaymak.3 ayet · beklenen 0.3 · z=5.58
- ق ر ر(GRR)Serin olmak veya serinlemek, sessiz kalmak, sebatlı olmak, sağlam olmak, ferahlamak, istikrarlı olmak, sağlam olmak, almak tatmin etmek, doğrulamak, kabul etmek, yerleşmek, sürmek. Karar - istikrar, sabit veya güvenli bir yer, emanet yeri, ilerideki yer. Kurratun - serinlik, keyif. Akarra (fiil 4) - onaylamak, dinlendirmek veya kalmaya sebep olmak. İstakarra (fiil 10) - sağlam kalmak. Müstakırrun - sağlam şekilde sabit kalan veya onaylanan, gizlenen, kalıcı olan, kesinlikle gerçekleşen, varlığında/hedefinde/amacında yerleşik olan. Müstakar - sağlam şekilde sabit/yerleşik, geçici ikamet, mesken. Kurratun - serinlik, ferahlık, neşe ve rahatlık kaynağı. Kawarir (karuratun'un çoğulu) - bardaklar, kristaller.4 ayet · beklenen 0.5 · z=5.29
- ج ع ل(CAL)yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak13 ayet · beklenen 3.8 · z=4.82
- ص ر ف(ṦRF)Çevirmek, saptırmak, önlemek, öne sürmek, ortaya koymak, değiştirmek. sarfun - önleme eylemi. masrifun - sığınılacak yer, sığınak. masruufun - saptırılmış. sarrafa (fiil 2) - açıklamak. tasrif - (rüzgarın) değişimi. insarafa (fiil 7) - yana dönmek.3 ayet · beklenen 0.4 · z=4.45
- ب ر ك(BRK)Çökmek, yerleşmek, sabit olmak, bereket, bolluk, artmak, çoğalmak, hayır gelmek, mutluluk vermek, mübarek olmak, dua etmek, yağmur yağmak3 ayet · beklenen 0.4 · z=4.18
- س و ق(SWG)Pazara sürmek, sevk etmek, götürmek, yöneltmek, ayak diretmek, sürüklemek, arabayla gitmek, yönlendirmek, araç kullanmak, araba sürmek2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.09
- ع ت د(ATD̃)Hazır olmak, hazırlanmak, el altında bulunmak, gelecek için bir şey tedarik etmek.2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.09