Nahl suresine dön

Nahl — Dil Profiliالنحل

1844 kelime, 128 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).

Bu sureye özgü nadir kullanımlar

Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.

Nadir kökler

  • د ف ا(D̃FÊ)yalnızca bu suredeSıcak olmak veya sıcak kalmak, sıcak olmak.
  • ب غ ل(BĞL)yalnızca bu suredeKatır, at ile eşeğin çiftleşmesinden doğan melez hayvan
  • ف ر ث(FRS̃)yalnızca bu suredeİçeriği boşaltmak, saçmak ve dağıtmak, midede bulantı hissetmek, mide içeriği, pislik, gübre, dışkı.
  • ح ف د(ḪFD̃)yalnızca bu suredeBir şeyi hızlıca yapmak, görevde çevik olmak, sürekli bir seyir veya tempo tutturmak, bir şeyi yaparken aktif veya çevik olmak, hizmet etmek ve çalışmak, emek vermek, yardım etmek/desteklemek. Hafadatun torunlar; torunlar; kızlar.
  • ج و و(CWW)yalnızca bu suredeGökyüzü (veya cennet) ile yer arasındaki hava veya atmosfer, gökyüzü/cennet ve yer arasındaki bölge, vadinin geniş kısmı, iç veya içeri, içsel/içe dönük/gizli/özel
  • ظ ع ن(ƵAN)yalnızca bu suredeGitmek, ayrılış, göç, yolculuk/seyahat, yürüyüş, uzaklaştırmak, bir yeri terk etmek, bir yerden başka bir yere hareket etmek
  • ص و ف(ṦWF)yalnızca bu suredeYün giymek, yün post.
  • و ب ر(WBR)yalnızca bu suredeYumuşak tüylere sahip olmak, bir yerde kalmak.
  • و ك د(WKD̃)yalnızca bu suredeOnaylamak, iddia etmek, doğrulamak, tasdik etmek.
  • د س س(D̃SS)yalnızca bu suredeSaklamak, gömmek, gizlemek, ima etmek, sokmak
  • غ ز ل(ĞZL)yalnızca bu suredeEğirmek, pamuk veya yünü eğirmek, ihmalkar olmak, bir ceylanla şaşkına dönmek; onunla konuşmak ve aşık gibi davranmak; dönmek veya döndürmek; kendine görev edinmek; takipçisi olmak, aşığı olmak; aşık tavırlar veya davranışlar; yüksekte olan veya doğan güneş; iplik satıcısı veya eğiricisi; ince kordon
  • ط ر و(ŦRW)Ansızın meydana gelmek, beklenmedik şekilde ortaya çıkmak, birdenbire olmak, birdenbire gelmek, taze olmak
  • م خ ر(MḢR)Yarmak, bir şeyi ses çıkararak yarmak ve koşmak, ses veya gürültü çıkarmak, ileri gidip geri gelmek, rüzgara dönmek veya yüzünü rüzgara çevirmek, (suyu) yarıp ilerlemek.
  • و ص ب(WṦB)Sürekli olmak, zorunlu olmak, sağlam olmak, sürmek, devam etmek.
  • ل ب ن(LBN)süt
  • ن ح ل(NḪL)Hediye vermek, kadına mehir vermek, düğün hediyesi vermek, karşılıksız hediye vermek. Nihlatun - istenmeden, gönüllü olarak, içtenlikle ve anlaşmalı hediye, talep olmadan ve karşılık beklemeden verilen hediye. Hibah'tan (karşılıksız hediye) ayırt edilebilir, çünkü her hibah bir nihlahtır ancak her nihlah bir hibah değildir.
  • ل م ح(LMḪ)Parlamak, ışıldamak, gözle bakış atmak, göz kırpması (göz açıp kapama)
  • ا ث ث(ÊS̃S̃)Lüks olmak, yakın olmak, miktarca çoğalmak, bol olmak, çok sayıda olmak, büyük olmak, kalın veya geniş olmak. Eşyalar, araç gereçler, ev eşyaları, taşınabilir mallar, deve/koyun/keçilerden oluşan tüm mal varlığı ve terk edilmiş mülk.
  • ر غ د(RĞD̃)Bol nimetlere sahip olmak, özgürce ve bolca yemek yemek, rahat ve bolluk içinde yaşamak, yaşamın geniş ve keyifli olması.
  • س ر ب ل(SRBL)Giysi giydirmek, örtmek, bürümek, kaplamak, sarmak
  • س و غ(SWĞ)Güzel ve hoş gelmek, Uygun olmak, Makul olmak, Meşru olmak, Caiz olmak, İzin vermek, Müsaade etmek
  • ج ا ر(CÊR)Dua/yakarışta sesini yükseltti, Allah'a içten yakarışla kendini alçalttı/tevazu gösterdi, Yardım için seslendi/haykırdı

Nadir çekim formları

Zaman kipi dağılımı

Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.

Mazi (geçmiş)
188 (%42)
Muzari (şimdiki/gelecek)
235 (%52)
Emir (buyurgan)
25 (%6)
Mazi %42Muzari %52Emir %6

Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).

Zamir / hitap şekli dağılımı

Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).

Mütekellim (1. şahıs)
34 (%8)
Muhatap (2. şahıs)
97 (%22)
Gaib (3. şahıs)
317 (%71)
Mütekellim %8Muhatap %22Gaib %71

Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.

Fiil babı (kalıbı) dağılımı

Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.

Diğer %1Tef'îl %17İf'âl %42Tefa''ul %9Tefâ'ul %1Mufâ'ale %7İfti'âl %18İstif'âl %7
Baş / orta / son karşılaştırması

Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?

BölümAyetlerMazi/Muzari/EmirMütekellim/Muhatap/Gaib
Baş1-4362/83/1010/39/106
Orta44-8651/86/510/21/111
Son87-12875/66/1014/37/100
Öne çıkan kökler

Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).