- Türkçe anlamı
- Açılış, Açan şey, Anahtar
- İsminin kaynağı
- Kur'an'ın ilk sûresi olduğu için açış yapan, açan manasına "Fâtiha" denilmiştir.
- Diğer adları
- Ümmü’l-Kitab / Ümmü’l-Kur’ân / es-Seb’ul-Mesânî / el-Esâs / el-Vâfiye / el-Kâfiye / el-Kenz / eş-Şifâ / eş-Şükr / es-Salât
- Hangi cüzde
- 1: Tamamı
Nüzul sırası (araştırmacılara göre değişir) — 5.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
b(i)smi (a)llahi r-raHmāni r-raHīmi
Bismillahirrahmanirrahim.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
l-Hamdu li (a)llahi rabbi l-ǎālemīne
(2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) maliki Allah'a mahsustur.
اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
r-raHmāni r-raHīmi
(2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) maliki Allah'a mahsustur.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
māliki yevmi d-dīni
(2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) maliki Allah'a mahsustur.
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyāke nǎ'budu ve iyyāke nesteǐynu
(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
İhdinā S-SirāTa l-musteḳīme
(6-7) Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.
صِرَاطَ الَّذِينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
SirāTa (e)lleƶīne en'ǎmte ǎleyhim ğayri l-meğDūbi ǎleyhim ve lā D-Dāllīne
(6-7) Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.